PERMANENT PLACE - переклад на Українською

• постійне місце
• постійного місця
• постійним місцем
• місце постійного

Приклади вживання Permanent place Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or because so many Constantinople clergy are in the position of“wild priests,” having no permanent place of service?
Чи тому, що чимало кліриків Константинополя перебувають у положенні«диких попів», не маючи постійного місця служіння?

Officials say you should be put on a car waiting list at your permanent place of residence- that is, in Donetsk.
Чиновники твердять, що треба стати в чергу за постійним місцем проживання- тобто в Донецьку.

Of course, your own business is good, but it's not worth hurrying to apply for a job from a permanent place of work.
Звичайно, власну справу- це добре, але поспішати із заявою на звільнення з постійного місця роботи не варто.

accused evades investigation or does not have a permanent place of residence.
коли обвинувачений ухиляється від слідства або не має постійного місця проживання.

Additional expenses connected with living outside the permanent place of residence(per diem subsistence allowance);
Додаткові витрати, пов'язані з проживанням поза місцем постійного проживання(добові);

After 6-7 years you will get Christmas trees ready for planting a permanent place.
Через 6-7 років ви отримаєте ялинки, готові для висадки на постійне місце.

a car which has won a permanent place in the collective imagination,
автомобіля, який завоював постійне місце в колективній уяві,

The citizens of the Russian Federation that left for the permanent place of the residence the territory of the Russian Federation
Громадяни Російської Федерації, які виїхали на постійне місце проживання за межі Російської Федерації

This word is called people who do not have a permanent place of work, but nonetheless,
Цим словом називалися люди, які не мають постійного місця роботи, але, тим не менш, які отримують доходи

if they retain the permanent place of residence abroad,
якщо вони зберігають постійне місце проживання за кордоном

Occupational injuries also include cases that occurred during the execution of orders outside a permanent place of work, for example,
До виробничих травм також належать випадки, які сталися під час виконання доручень поза постійним місцем роботи, наприклад,

cannot indicate another permanent place of living).
не може вказати іншого постійного місця проживання).

if they retain the permanent place of residence abroad,
якщо вони зберігають постійне місце проживання за кордоном на термін,

cannot specify another permanent place of residence, as well as those who left the previous place of residence,
які не можуть вказати місце постійного проживання, та особи, які виїхали з місця попереднього постійного проживання в інше,

Battalion-tactical group of the 333rd paratrooper regiment of the 98th Airborne Brigade with a permanent place of deployment in the city of Ivanovo RF,
Батальйонно-тактична група 333-го парашутно-десантного полку 98-ї повітряно-десантної бригади з постійним місцем дислокації в місті Іваново РФ,

By law, a person who is in military service under a contract away from his permanent place of residence is temporarily
Згідно із законом людині, яка перебуває на військовій службі за контрактом далеко від постійного місця проживання, тимчасово,

In all the cases of restricting the right to leave from the Republic of Kazakhstan for permanent place of residence, internal affairs bodies shall issue notification to citizen of the Republic of Kazakhstan in which,
У всіх випадках обмеження права на виїзд з Республіки Казахстан на постійне місце проживання органи внутрішніх справ видають громадянинові Республіки Казахстан повідомлення, в якому зазначаються підстава

of working age or persons with obvious signs of disability, without a permanent place of residence and other disadvantaged categories of citizens.
жертвами якої стають чоловіки працездатного віку або люди з явними ознаками інвалідності, без постійного місця проживання та інші малозабезпечені категорії.

when a member goes to a permanent place of residence abroad
учасник виїжджає на постійне місце проживання за кордон

return of her previous permanent place of residence;
повернення її за попереднім постійного місця проживання;