PERSISTENTLY - переклад на Українською

• наполегливо
• постійно
• вперто
• завзято
• постійні
• наполегливіше
• настирливо
• витривало
• уперто
• настійливо

Приклади вживання Persistently Англійська мовою та їх переклад на Українською

As the applicants persistently avoided the court proceedings
Оскільки заявниці вперто ухилялися від явки до суду

Tax persistently require local land tax from entrepreneurs working in the area ATO.
Податківці на місцях настирливо вимагають сплати земельного податку від підприємців, які працюють у зоні АТО.

Iran perceives the restrained reaction of the United States as a manifestation of weakness and an occasion to persistently defend its interests.
Іран сприймає стриману реакцію США як прояв слабкості і привід наполегливіше відстоювати свої інтереси.

All these qualities are persistently trying to awaken in others(to instill those qualities in others).
Всі ці якості вони вперто намагаються пробудити в інших(to instill those qualities in others).

The heroine of book"Jane Eyre" struggles persistently with the set of obstacles standing on her way to the independent life
Героїня книги Джейн ейр завзято бореться з безліччю перешкод, що коштують на її шляху до

So if you have a need to take chemotherapy, we persistently recommend to take care of your future
Тому, якщо у Вас виникає необхідність приймати хіміотерапію, ми настирливо рекомендуємо подбати про Ваше майбутнє

together with the whole world, we sincerely and persistently continue to entreat God for peace.
разом з усім світом щиро і витривало надалі благаємо Бога про мир.

The Russian officials persistently lie they did not recruit the terrorists who committed the explosions in Odesa, Kharkiv and Kyiv.
Посадові особи Росії вперто брешуть, що не вербували терористів, які вчиняли вибухи в Одесі, Харкові та Києві.

But if she persistently and persistently struggles with excessive sweating of the feet,
Але якщо наполегливо і завзято боротися з підвищеною пітливістю ніг,

because he perceives them as a requirement of a purely formal nature, persistently pursuing his scientific search.
вимога виключно формального характеру, що настирливо переслідує його науковий пошук.

Even if people do other things extraordinarily well but persistently demean others,
Навіть якщо люди надзвичайно добре роблять деякі речі, але завзято принижують інших співробітників,

Another fact that persistently evades critics of the Hetmanate is that the Hetman announced the Charter of Federation with a state that did not exist at the time.
Ще один факт який вперто обходять критики гетьманату, полягає у тому, що гетьман оголосив грамоту про федерацію з державою, якої в той момент не існувало.

which will persistently prepare".
до якого будемо завзято готуватися».

These figures, notwithstanding what the populists and non-believers say, persistently and unquestioningly prove the efficiency of the incipient reform.
Ці цифри, попри розмови популістів і скептиків, вперто і беззаперечно доводять ефективність розпочатої реформи.

You have a great ability to concentrate on your goals and plans and persistently bring them to an end.
У вас є відмінна здатність сконцентруватися на своїх цілях і планах і вперто доводити їх до кінця.

Stalin persistently and doggedly pushed towards war.
Сталін вперто й наполегливо підштовхував до війни.

Investment in energy efficiency once again expanded, despite persistently low energy prices, reaching $231 billion in 2016.
Інвестиції в енергоефективність зростають, незважаючи на постійне зниження цін на енергоносії, що досягли в 2016 році 231 млрд. доларів.

Persistently blaming Ukraine for stealing gas, Russia has carefully formed a negative image of Ukraine in the eyes of Western countries.
Постійними звинуваченнями у крадіжках газу Росія старанно формувала негативний імідж України в очах західних держав.

Yet that fragmentary analysis which yields the bulk of our propositions about the functioning of modern capitalism persistently neglects it.
Однак фрагментарний аналіз, з якого ми черпаємо більшу частину наших висновків про функціонування сучасного капіталізму, завзято його ігнорує.

Protective coating"Raptor" also persistently withstands the impact of corrosion,
Захисне покриття«Раптор» також стійко витримує вплив корозії,