PERSISTENTLY in German translation

• beharrlich
• anhaltend
• hartnäckig
• dauerhaft
• ständig
• unentwegt
• persistent
• konsequent
• nachhaltig
• ausdauernd
• immer wieder
• immer
• weiterhin
• persistierend

Examples of using Persistently in English and their translations into German

Gender pay gap persistently high.
Geschlechtsbedingte Lohnunterschiede gleichbleibend hoch.

Continuously, persistently, tempted to interfere.
Fortwährend, beharrlich, versucht, sich einzumischen.

It persistently infringes the principle of subsidiarity.
Er verstößt nachhaltig gegen das Gebot der Subsidiarität.

This translated into exports persistently higher than imports.
Dies führte dazu, dass die Exportraten nachhaltig über denen der Importe lagen.

But walk your way persistently further.
Euren Weg aber wandelt beharrlich weiter.

They do not persistently beg people.
Sie wissen nicht anhaltend betteln Menschen.

Hypotension(persistently low blood pressure);
Hypotonie(anhaltend niedriger Blutdruck);

Jonas is working skilfully and persistently.
Jonas arbeitet heute ausdauernd und geschickt ohne Hilfe.

Persistently high pesticide levels found in small streams.
Anhaltend hohe Pestizidbelastung in kleinen Bächen.

repeatedly and persistently.
wiederholt und anhaltend benachteiligt.

Gregor persistently tries to win Anne's heart.
Gregor wirbt hartnäckig um Annes Herz.

After we persistently requested, they arranged our lodging.
Nachdem wir beharrlich darauf bestanden hatten, arrangierten sie eine Unterkunft für uns.

Group EBIT substantially higher despite persistently weak market environment.
Konzern-EBIT trotz anhaltend schwachem Marktumfeld deutlich verbessert.

NIBE maintains stable margins despite a persistently weak market.
Stabile Margen für NIBE trotz fortgesetzter Marktschwäche.

He just wanted to save her by his deed persistently.
Er wollte nur zu ihr durch seine Tat beharrlich zu speichern.

In all your praying pray persistently for spiritual sight!
In all euren Gebeten solltet ihr beharrlich um geistliche Sicht bitten!

And for some reason he persistently evades sincere conversation;
Und aus irgendeinem Grunde er ausweicht beharrlich aufrichtiges Gespräch;

Children persistently retrained on the right hand.
Kinder trainierten beharrlich auf der rechten Hand.

So I call persistently, in the cross and suffering.
Drum ruf ich beharrlich, in Kreuz und in Leid.

Finish: persistently, spicy, slightly sweet with some malt and wood.
Finish: Anhaltend, würzig, leicht süsslich mit etwas Malz und Holz.