Приклади вживання Pew Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pew Hispanic Center provides research reports that focus specifically on trends in migration flows,
Pew Hispanic Center надає дослідницькі звіти, які орієнтовані саме на тенденції в міграційних потоках, характеристики населення іноземного походженняPew says it surveyed more than 4,700 U.S. adults nationally in December last year for the research.
П'ю стверджує, що в грудні минулого року на дослідження було проведено огляд понад 4700 дорослих США.The Pew Report said that only three countries in the world held Russia in a positive view:
За даними нещодавно опублікованого звіту Pew Research Center, тільки три країни у світі позитивно ставляться до Росії:Pew estimated that there are currently 3.45 million Muslims by religion in America,
The Pew surveys showed that the number of countries in which the US is more popular than China had fallen in recent years from 25 to 12.
Опитування PEW показали, що за останні роки число країн, в яких США були більш популярні, ніж Китай, скоротилося з 25 до 12.Looking at four European nations Pew Research Center has surveyed consistently since 2003 reveals a clear pattern regarding perceptions of American presidents.
Дослідження, проведене в чотирьох європейських країнах з 2003 року, показує чітку картину сприйняття американських президентів.I mentioned that I tried to install the pew HDD of 80 Gb but which could be.
Я вже говорив, що я спробував встановити PEW 80 Gb HDD, але цей може бути.According to Pew Research, about a third of American teenagers send more than a hundred texts a day.
За даними дослідження приблизно третина американських підлітків надсилає більше ста повідомлень за день.According to the Pew Research Center,
According to a 2013 survey by Pew Research Center, 52 percent of Americans were in support of marijuana legalization.
За даними опитування, проведеного в 2013 році дослідницьким центром«Pew Research Center», 52 відсотки американців висловилися на підтримку легалізації марихуани.Pew Research Center has concluded that the platform is most popular with educated,
Дослідницький центр Пью прийшов до висновку, що платформа найбільш популярна серед освічених,with the exception of the Chapel Royal and Royal Pew.
за винятком королівської капели і Royal Pew.market research, the Pew report provides an authoritative overview over major changes
звіт Дослідницького центру Пью подає надійний огляд основних змінSunday of the year, says Pew Research Center.
в будь-яка інша неділя року, говорить Дослідницький центр Pew.older Americans questioned for a 2011 survey by the Pew Research Center saw the growing numbers of newcomers from other lands as a threat to American values and customs.
свідчать опитування Дослідницького центру П'ю 2011 року, побачили в збільшенні числа вихідців з інших країн загрозу американським цінностям і звичаям.compare the adjusted estimates with those estimated using probability-based GSS/Pew surveys.
порівняти скориговані оцінки з тими, оцінюються з використанням ймовірності на основі ГСС/ П'ю обстежень.Pew does focus most of its attention in the study on three specific types of“new digital economy” platforms:
П'ю зосереджує більшу увагу на дослідженні на трьох конкретних типах"нових цифрових економік" платформ:According to a survey conducted by the Pew Research Center the leaders of Germany,
Згідно з даними опитування, яке провів Дослідницький центр П'ю, лідери Німеччини, ФранціїOn the crowdfunding front Pew found that around one-in-five U.S. adults have contributed to a fundraising project on sites like Kickstarter
На передньому плані фронту Pew встановив, що біля п'ятдесяти дорослих США, які взяли участь у проекті фандрайзингу, взяли участь у таких проектах,In addition, data from the Pew Research Center shows religiosity among Americans consistently declining for the past five generations,
Крім того, дані Центру досліджень П'ю показують, що релігійність серед американців постійно знижувалася протягом останніх п'яти поколінь, причому 36 відсотків мілленіалів,
