PHARMACEUTICAL PLANT - переклад на Українською

• фармацевтичний завод
• фармацевтичного заводу
• фармацевтичному заводі
• фармацевтичним заводом

Приклади вживання Pharmaceutical plant Англійська мовою та їх переклад на Українською

which was a predecessor of Borshchahivskiy Chemical and Pharmaceutical Plant.
стала предтечею Борщагівського хіміко-фармацевтичного заводу.

on which the entire philosophy of creating the Lomonosov Kyiv Chemical and Pharmaceutical Plant(now Farmak) is based.
на яких побудована вся філософія створення Київського хіміко-фармацевтичного заводу імені Ломоносова, тепер«Фармак».

Furthermore, it is the first pharmaceutical plant in the country built from scratch over the past 100 years.
Більше того- це перше фармацевтичне виробництво побудоване в країні«з нуля» за останні 100 років.

Thirteen cruise missiles hit a pharmaceutical plant in the Sudan, and the night watchman was killed.
Тринадцять ракет, пущені по фармацевтичному заводу в Судані, привели до смерті лише нічного охоронця.

President Bill Clinton responded with cruise missile attacks on suspected Al Qaeda training camps in Afghanistan and a pharmaceutical plant in Sudan.
У відповідь на ці теракти президент США Біл Клінтон відповів авіаційними ударами з використанням крилатих ракет по таборах«Аль-Каїди» в Афганістані і фармацевтичній фабриці в Судані.

One of the largest drug manufacturers in Ukraine, the Borshchagov Chemical and Pharmaceutical Plant(BHFZ), switched to Ukrainian ecological fuel
Один з найбільших в Україні виробників ліків- Борщагівський хіміко-фармацевтичний завод(БХФЗ)- перейшов на українське екологічне паливо

One of the largest drug manufacturers in Ukraine, the Borshchagov Chemical and Pharmaceutical Plant(BHFZ), switched to Ukrainian ecological fuel
Один з найбільших в Україні виробників ліків- Борщагівський хіміко-фармацевтичний завод(БХФЗ)- перейшов на українське екологічне паливо

Farmak was established on the basis of Lomonosov Kyiv Chemical and Pharmaceutical Plant specialized in the manufacture of pharmaceutical substances and radiopaque media on
Компанія«Фармак» створена на базі Київського хіміко-фармацевтичного заводу ім. М. В. Ломоносова, який спеціалізувався на виробництві фармацевтичних субстанцій

Farmak was established in 1925 on the basis of Lomonosov Kyiv Chemical and Pharmaceutical Plant specializing in the manufacture of pharmaceutical substances
Компанія«Фармак» створена на базі Київського хіміко-фармацевтичного заводу ім. М. В. Ломоносова у 1925 році,

the reason may be to crash on some pharmaceutical plant, which somehow kept silent.
причина може полягати в аварії на якомусь фармацевтичному заводі, про яку чомусь промовчали.

In March, the Plant was affiliated with the Kazan Chemical and Pharmaceutical Plant, and, till return to Kyiv, the enterprise expanded the product range with invert sugar
У березні завод об'єднано з Казанським хіміко-фармацевтичним заводом, в результаті чого- до повернення до Києва- підприємство додало до номенклатури інвертний цукор

JSC“Farmak” has been established on the basis of Lomonosov Kyiv Chemical and Pharmaceutical Plant, specialized in manufacturing of pharmaceutical substances
Компанія«Фармак» створена на базі Київського хіміко-фармацевтичного заводу імені М. В. Ломоносова, який спеціалізувався на виробництві фармацевтичних субстанцій

released in 1959 by the chemists of the Lomonosov Kyiv Chemical and Pharmaceutical Plant, successor of which Farmak JSC has been since 1991.
випущений у 1959 році вченими Київського хіміко-фармацевтичного заводу ім. М. В. Ломоносова, правонаступником якого з 1991 року є ПАТ«Фармак».

Farmak as a legal successor of the Lomonosov Kyiv Chemical and Pharmaceutical Plant, continued to release all medicinal products which were previously manufactured at the plant, including Corvalol.
після здобуття Україною незалежності,«Фармак» як правонаступник Київського хіміко-фармацевтичного заводу ім. М. В. Ломоносова продовжив випускати всі лікарські препарати, які раніше вироблялися на заводі, зокрема й«Корвалол­».

Farmak, as a legal successor of the Lomonosov Kyiv Chemical and Pharmaceutical Plant, was directly engaged in the development, production, selling and image of these medicinal products in the market.
До розробки, виробництва, реалізації та іміджу цих лікарських препаратів на товарному ринку«Фармак» мав безпосередній стосунок як правонаступник Київського хіміко-фармацевтичного заводу ім. М. В. Ломоносова.

In terms of efficacy,«Dermabin»(LLC«Pharmaceutical Plant“Biofarma”», Bila Tserkva,
Препарат«Дермабін»(ТОВ«Фармацевтичний завод“Біофарма”», м. Біла Церква,

the increase in the level of background radiation is associated with some accident at a pharmaceutical plant because iodine-131 is widely used,
зростання рівня радіаційного фону пов'язаний з якоюсь аварією на фармацевтичному заводі, так як йод-131 активно використовується,

In Tallinn, the NUPh delegation visited the Tallinn Pharmaceutical Plant of“Grindex” company,
В місті Таллін делегація НФаУ відвідала Талліннський фармацевтичній завод компанії Гріндекс,

Pharmaceutical plants, plastics, rubber.
Фармацевтичні заводи, виробництво пластмас, гуми.

All Ananta Medicare products are manufactured at modern pharmaceutical plants.
Вся продукція«Ananta Medicare» виробляеться на сучасних фармацевтичних підприємствах.