ФАРМАЦЕВТИЧНИХ ВИРОБНИКІВ - переклад на Англійською

• pharmaceutical manufacturers
• pharmaceutical producers

Приклади вживання Фармацевтичних виробників Українська мовою та їх переклад на Англійською

супроводу угод в рамках різнопланових інвестиційних проектів за участю фармацевтичних виробників, інвестиційних банків
in deals planning and execution within the various investment projects with pharmaceutical manufacturers, investment banks

міжнародних та місцевих фармацевтичних виробників, дистриб'юторів та аптек і створити платформу для обговорення найважливіших проблем фармацевтичного ринку в Україні
international and local pharmaceutical producers, distributors and pharmacies to discuss the most critical issues for the pharmaceutical market in Ukraine

також проводить тренінги за участю іноземних фармацевтичних виробників що, допоможе Вам удосконалюватися як прекрасний фахівець
as well as conducts trainings with foreign pharmaceutical manufacturers that will help one improve as a great specialist

які об'єднують провідних фармацевтичних виробників і компанії, які представляють обладнання
events that unite leading pharmaceutical producers and companies, providing equipment

лідер ринку внутрішньовенних препаратів, входить в 5-ку найбільших фармацевтичних виробників, працює в більш ніж 50 країнах світу.
founded in 1998 and is the№1 hospital distributor in Ukraine, the market leader of intravenous medications, one of the five largest pharmaceutical manufacturers, operating in more than 50 countries.

семінар«Медичні вироби в номенклатурі фармацевтичних виробників. Оцінка відповідності медичних виробів для діагностики in-vitro», організатором якого виступив Український Науковий Інститут Сертифікації(ТОВ«УНІ-СЕРТ»).
the workshop“Medical Items in the Nomenclature of Pharmaceutical Producers. Assessment of Compliance of Medical Items for In Vitro Diagnostics” held by the Ukrainian Research Institute for Certification(UNI-CERT LLC).

п. 199. 1 до українських фармацевтичних виробників створює конкурентні переваги для іноземних виробників,
199.1 to Ukrainian pharmaceutical manufacturers creates competitive advantages for foreign manufacturers,

в Киргизії ввійшов у ТОП-20 найкрупніших фармацевтичних виробників на ринку Республіки Киргизії,
today Farmak is in TOP-20 largest pharmaceutical manufacturers at Kyrgyzstan market,

в Узбекистані входить у ТОП-10 найкрупніших фармацевтичних виробників на ринку Республіки Узбекистан,
today Farmak is in TOP-10 largest pharmaceutical manufacturers at Uzbekistan market,

Перспективою подальших досліджень є оцінка конкурентоспроможності фармацевтичних виробників не лише в оперативному(короткостроковому) періоді,
Prospect of further research is the estimation of competitiveness of the pharmaceutical manufacturers not only in the operational(short-term)

на нашу думку застосування норм п. 198. 5 та 199. 1 до вітчизняних фармацевтичних виробників, які постачають товари відповідно до п. 38. підрозділу 2 розділу ХХ ПК України порушуватиме принцип презумпції правомірності рішень платника податку,
of Clauses 198.5 and 199.1 to domestic pharmaceutical manufacturers supplying goods according to Clause 38 of Sub-section 2 of Section XX of the TCU will violate the principle of presumption of legality of decisions of a taxpayer,

Фармацевтичний виробник: Schering.
Pharmaceutical manufacturer: Schering.

Провідний місцевий фармацевтичний виробник у Казахстані.
A leading local pharmaceutical manufacturer in Kazakhstan.

уряд затвердив фармацевтичного виробника.
and government-approved pharmaceutical manufacturer.

Уроки з рішень Антимонопольного України проти фармацевтичного виробника і двох його дистриб'юторів».
Lessons from AMCU Decision against a Pharmaceutical Producer and Two of Its Ukrainian Distributors".

Українські фармацевтичні виробники наголошують на необхідності врегулювання низки питань, пов'язаних із наповненням
Ukrainian pharmaceutical manufacturers have noted the need to resolve a number of issues related to the filling

Що деякі фармацевтичні виробники в таких країнах, як Індія, економлять і надсилають низькоякісну продукцію на великі, розвинені ринки.
Evidence is mounting… that some pharmaceutical manufacturers in countries like India cut corners and send low-quality products to major, developed markets.

Перемога підприємства в тендері підтверджує, що будь-який фармацевтичний виробник, який спроможний надати якісну продукцію за доступною ціною, має шанс перемогти.
The victory of the enterprise in the tender confirms that any pharmaceutical manufacturer that is able to provide high-quality products at an affordable price has a chance to win.

Сьогодні ж- оскаржити патент можуть лише фармацевтичні виробники через суд після його видачі.
Today, only pharmaceutical manufacturers can challenge a patent through a court after it has been issued.

суб'єктів російського фармацевтичного ринку» в номінації«Локальний фармацевтичний виробник» за підсумками 2011 року.
of Russian pharmaceutical market participants”, The most influential local pharmaceutical manufacturer nomination upon the results of 2011.