Приклади вживання Phenomena such Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
rather on social phenomena such as psychology, history and politics.
а на соціальних феноменах, таких як психологія, історія та політика.track large ocean/atmosphere phenomena such as El Niño and La Niña.
відстежувати великі океану/ атмосфери явищ, таких як Ель-Ніньйо і Ла-Нінья.since it removes the phenomena such as shortness of breath,
assumptions made in classical kinetic theory are not valid, and phenomena such as anomalous diffusion dominate the dynamics of these processes.
однак, припущення, зроблені в класичній кінетичної теорії не діють, і такі явища, як аномальної дифузії домінувати динаміку цих процесів.material artifacts Based on current knowledge about phenomena such as fossils, ecological changes,
матеріальні артефакти Засновується на сучасних знаннях про такі явища, як скам'янілості, екологічні зміни,sunspots accompany secondary phenomena such as bursts of electromagnetic radiation(flares)
сонячні плями супроводжують вторинні явища, такі як сплески електромагнітного випромінювання(спалахи)The main celestial phenomena such as sunrise and sunset during the equinox and solstice,
Основні небесні явища, такі як схід і захід сонця в період рівноденняThis area of research encompasses phenomena such as the dispersion of pollutants in the atmosphere
Ця область досліджень включає в себе такі явища, як розсіювання забруднюючих речовин the conclusion was made that corporate social responsibility includes phenomena such as charity, philanthropy and volunteerism.
дійти висновку, що корпоративна соціальна відповідальність включає в себе такі явища, як благодійництво, філантропія та волонтерство.giving rise to many distinctive mixing phenomena such as Rayleigh- Bénard convection when v→{\displaystyle{\vec{v}}}
рівняння стає нелінійним, виникає таке явище як конвекція Релея-Бенарда, коли в →{\властивості стиль відображення значення{\ВМК{в}}}Gods from antiquity who personify celestial phenomena such as the Sun or stars are crowned with rays,
Боги античності, які втілювали небесні явища, такі як Сонце або зорі, увінчані променями,also other phenomena such as victimization, harassment,
непрямої дискримінації, а й інших феноменів, таких як віктимізація, домагання,rather other astrophysical phenomena such as fast-rotating stars called millisecond pulsars, according to two new studies, one from a team based at Princeton University
а швидше іншим астрофізичним явищем, начебто зірками що швидко обертаються або пульсари- у відповідності з двома новими дослідженнями груп,rather other astrophysical phenomena such as fast-rotating stars called millisecond pulsars, according to two new studies, one from a team based at Princeton University
а швидше іншим астрофізичним явищем, начебто зірками що швидко обертаються або пульсари- у відповідності з двома новими дослідженнями груп,allowing phenomena such as new types of waves and instabilities.
дозволяючи таким явищам, як нові типи хвиль та нестабільності.with the view that rank-based abuse underlies many other phenomena such as bullying, racism,
Зловживання чином лежить в основі багатьох інших явищ, таких як знущання, расизм,experimenting with New Age tactics and psychic phenomena such as remote viewing,
під час Холодної війни, експериментувати з тактикою New Age і психічними явищами, такими як астральна проекція,«смертельний дотик»Spread phenomena such as Drug addiction
Поширились такі явища як наркоманія та токсикоманія.High resolution spectroscopy and wide-band are essential factors to physically investigate high energy astronomical phenomena, such as black holes and supernovae.
Спектроскопії високої роздільної здатності є найважливішими методами фізично досліджувати високоенергетичні астрономічні явища, такі як чорні діри і наднові.may accompany other phenomena, such as shadows, voices
може супроводжуватися іншими явищами, такими, як тіні, голосу
