Приклади вживання Plant-based diet Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
meat-based diets are eight times more likely to develop breast cancer than women who follow a more traditional plant-based diet.
м'ясної дієти, у вісім разів більше шансів на розвиток раку молочної залози, ніж жінки, які стежать більш традиційної рослинній дієті.foregoing air travel, and adopting a plant-based diet.
відмова від подорожей і прийняття рослинного раціону.We have even seen that a plant-based diet, along with other lifestyle changes,
До того ж ми дізналися, що рослинна дієта, разом з іншими змінами стилю життя,Japanese women who followed a western style meat-based diet were eight times more likely to develop breast cancer than the women who followed a more traditional plant-based diet.
Що японські жінки, які слідують західному стилі, м'ясної дієти, у вісім разів більше шансів на розвиток раку молочної залози, ніж жінки, які стежать більш традиційної рослинній дієті.meat-based diets are 8 times more most likely to develop breast cancer than females who follow a more standard plant-based diet plan.
які слідують західному стилі, м'ясної дієти, у вісім разів більше шансів на розвиток раку молочної залози, ніж жінки, які стежать більш традиційної рослинній дієті.Dr. Ornish's 1990 Lifestyle Heart Trial saw an 82% reduction in coronary atherosclerosis after only one year on a plant-based diet, without the use of statins
Доктор Орніш у роботі«Справжні серцеві випробування»(1990) показав 82% зменшення у пацієнтів коронарного атеросклерозу лише після одного року на рослинній дієті, без використання статинів або препаратів,However, if you're following a plant-based diet, you can still ensure proper intake of all essential amino acids as long as you eat a variety of plant proteins each day.
Однак, якщо ви прямуєте раціону харчування на основі рослинної їжі(вегетаріанство, веганство), ви все одно можете забезпечити належне споживання всіх незамінних амінокислот, якщо ви їсте цілий ряд even synthesize omega-3 fatty acids on a plant-based diet, reducing the amount of wild fish that is required to feed farmed fish, he said.
навіть синтезувати Омега-3 жирні кислоти на рослинній дієті, зменшуючи кількість дикої риби, необхідної для годування вирощеної риби, додав Бергсіс.says she feels far better than she did 20 years ago after adopting a wholefoods plant-based diet and that's exactly what she's trying to showcase with the upcoming cruise event, an idea that was born more than two years ago.
вона каже, що почуває себе набагато краще, ніж вона зробила 20 років тому після прийняття натуральні рослинної дієти і це саме те, що вона намагається продемонструвати з наступаючим круїз-подія, ідея якого народилася більше двох років тому.Plant-based diets are wonderful, they benefit the environment.
Рослинні дієти чудові, вони приносять користь довкіллю.that follow plant-based diets.
які слідують рослинної дієти.The report also adds that“Staying within the boundary for climate change can be achieved by consuming plant-based diets.”.
У доповіді також вказується, що«залишатися в межах кордонів зміни клімату можна дотримуючись рослинної дієти».Plant-based diets are more environmentally sustainable than diets rich in animal products because they use fewer natural resources
Рослинні дієти є більш екологічно стійкими, ніж Plant-based diets consisting mostly of unhealthy plant-derived foods(sweetened beverages,
Рослинні дієти, що складаються в основному з нездорових Plant-based diets consisting mostly of unhealthful plant-derived food(including sweetened beverages,
Рослинні дієти, що складаються в основному з нездорових Nearly three-quarters(72%) say they are adopting largely plant-based diets, and 13% are vegans.
Майже три чверті(72%) кажуть, що вони в основному приймають дієти на основі рослин, а 13%- вегани.those who follow plant-based diets do tend to have a lower risk of chronic disease.
ті, хто слідує за рослинними дієтами, мають тенденцію до зниження ризику хронічних захворювань.Prior studies have shown heart-health benefits from plant-based diets but only in specific populations of people,
Попередні дослідження показали користь для здоров'я серця від рослинних дієт, але тільки в певних групах людей,Previous studies have shown heart health benefits of plant-based diets, but only in specific populations of people,
Попередні дослідження показали користь для здоров'я серця від рослинних дієт, але тільки в певних групах людей,Another analysis showed that plant-based diets are good for people diagnosed with ischemic heart disease,
Інший аналіз показав, що рослинні дієти гарні для людей з діагнозом ішемічна хвороба серця,
