Приклади вживання Plumes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
charged grains in the plumes, Cassini found sodium- a sign that the ocean is salty.
заряджених частинок в шлейфах,«Кассіні» знайшла натрій- ознаку солоності океану.they typically conjure up images of a tractor cresting a hill billowing large plumes of exhaust into the air.
уявляють образ трактора, який переорює якийсь пагорб, викидаючи великі хмари вихлопних газів у повітря.WattTime says it can also use infrared imaging to identify heat from smokestack plumes or cooling-water discharge.
У компанії WattTime повідомляють, що навчилися також використовувати інфрачервоне зображення для визначення тепла від шлейфа димової труби або випуску охолоджувальної води.they found two long, slowly curving plumes of material.
were kept permanently aloft by their plumes.
постійно перебували в повітрі завдяки своєму пір'ю.more energetic ash bursts or plumes,” Steve Brantley,
більш енергійним золи черг або шлейфи," Стів Брентлі,leaving behind plumes of rubbery smoke and creating severe hearing loss in these unfortunate
залишивши позаду шлейфи диму і еластичними викликаючи серйозні втрати слуху у тих нещасних водіїв,elevation on the eastern flank produce nearly constant plumes of condensate and minor amounts of sulfurous gases.
на східній стороні вулкана, майже постійно виробляють шлейфи конденсату і незначні кількості сірчистих газів.because during it the camera will scout out plumes of gas or cracks,
під час нього камери розвідають шлейфи газу або тріщини,form entire plumes that attract the attention of river plankton.
які при її запливі утворюють цілі шлейфи, привертають до себе увагу річкового планктону.volcanic plumes, and lavas.
вулканічних плюмів.found in the plumes could have been produced by living organisms.
був вироблений метан(CH4), який знайдений у плюмі, живими організмами.compare them with a typical emission plumes.
порівняти їх з типовими викидами плюмів.36 registers- 9 in each manual and pedals, plumes with mechanical control of tone valves, 3rd manual plumes with an additional electrical control for electrical copulations.
36 регістрів- по 9 у кожному мануалі і педалі, шлейфлади з механічним управлінням тонових клапанів, шлейфлади 3-го мануала з додатковим електричним управлінням для електричних копуляцій.One of the chief reasons Enceladus is so energetic is that it's consistently shooting out giant plumes of water vapor,
Одна з головних причин, по якій Енцелад настільки енергійний, полягає в тому, що він послідовно“відсрілюється” водяною парою, завдяки геологічної активності,these heat centers create thermally active mantle plumes, which in turn sustain long-lasting volcanic activity.
ці осередки жару створюють термічно активні мантійними плюмами, які, в свою чергу, підтримують тривалу вулканічну активність над ними.crashed into Jupiter over several days, creating huge, dark scars in the planet's atmosphere and lofting superheated plumes into its stratosphere.
створюючи величезні темні шрами в атмосфері планети і перетворюючи перегріті шлейфи в стратосферу.these proposed plumes are all in different places,
ці пропоновані плюми розташовані в різних місцях,emitting occasional steam plumes and experiencing small earthquakes,
періодично випускаючи шлейфи пари і відчуваючи невеликі землетруси,We think it is possible that kind of plumes of very hot material can kind of. uh, just based on kind of flow dynamics of what is happening at that mantle outer core boundary that plumes are a really hot material can kind of rise up,
усе пояснити. Ми гадаємо, що можливо цей шлейф дуже гарячого матеріалу міг немов… засновуючись свого роду на динаміці потоку того, що відбувається на межі мантії та зовнішнього ядра, ці шлейфи справді дуже гаряча речовина, яка може підійматися нагору,
