Приклади вживання Poland , the czech republic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As noted, the labour migration of Ukrainians is facilitated by the efforts of European countries(such as Poland, the Czech Republic, Germany) to simplify the employment procedure for skilled personnel from Ukraine.
На думку відомства, трудовій міграції українців сприяють намагання європейських країн(таких, як Польща, Чехія, Німеччина) спростити процедуру працевлаштування професійних кадрів з України.then in Finland, Poland, the Czech Republic, Germany, France and Spain.
потім у Фінляндії, Польщі, Чехії, Німеччині, Франції та Іспанії.are available in Hungary, Romania, Poland, the Czech Republic, Serbia, and when a representative office opened in Dubai(the UAE)- in Africa.
Румунію, Польщу, Чехію, Сербію, а також з наявністю представництва в Дубаї(ОАЕ)- в країни Африки.whereby Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary would take care of strengthening the borders of Macedonia
згідно з яким Польща, Чехія, Словаччина та Угорщина будуть дбати про зміцнення кордону Македоніїalso to neighboring ex-communist countries such as Poland, the Czech Republic, and Slovakia, which years ago entered NATO
також до сусідніх колишніх комуністичних країн, таких як Польща, Чехія та Словаччина, які багато років тому вступили до НАТОalso to neighboring ex-communist countries such as Poland, the Czech Republic, and Slovakia, which years ago entered NATO
також до сусідніх колишніх комуністичних країн, таких як Польща, Чеська Республіка і Словаччина, які кілька років тому вступили в НАТОCentral East European countries(Poland, the Czech Republic, Hungary) and Germany(restructuring of the East German economy).
інші країни Балтійського Регіону), центрально-східної Європи(Польща, Чеська Республіка та Угорщина) та Німеччина(реструктуризація економіки Східної Германії).Розглянуто досвід проведення економічних реформ у Польщі, Чехії та Угорщині.In 2013, the retailer had about 16 stores in Poland, the Czech Republic and Slovenia.
У 2013 році рітейлер мав близько 16 магазинів у Польщі, Чехії та Словенії.Earlier, the Cabinet compared to Ukrainian salaries with salaries in Poland, the Czech Republic and Latvia.
Нагадаємо, Кабмін порівняв українські зарплати із зарплатами в Польщі, Чехії і Латвії.Hungary, Poland, the Czech Republic, Italy and Spain.
Угорщини, Польщі, Чехії, Італії та Іспанії.international competitions in Ukraine, Belarus, Poland, the Czech Republic, Italy, among them- the first prize at the A.
Білорусі, Польщі, Чехії, Італії, серед яких- перша премія Міжнародного конкурсу ім.саме до Ужгорода, експозицію вже бачили в Польщі, Чехії, Угорщині.Представлені також результати досліджень різних моделей посткомуністичних трансформацій, які відбулися в Польщі, Чехії, Угорщині та Словаччині.and parts of Poland, the Czech Republic, Russia and Romania.
частини Польщі, Чеської Республіки та Румунії.parts of Poland, the Czech Republic and Romania.
частини Польщі, Чеської Республіки та Румунії.If you come from Poland, the Czech Republic or Russia you may just make a request online on the website
Якщо ви приїхали з Польщі, Чехії чи Росії- просто залиште заявку онлайн на сайті і ми підберемо вамПрограма конференції складалася із 42 доповідей за участі спікерів з Німеччини, Польщі, Чехії, України.Apart from this, the US has supplied weapons to Israel, Poland, the Czech Republic and other EU member states.
Окрім цього США поставляє озброєння Ізраїлю, Польщі, Чехії і іншим країнам ЄС.Afterwards they carried out transit transportation of the“travelers” to the territory of Slovakia, Poland, the Czech Republic up to Berlin and Dresden.
У подальшому здійснювалось транзитне перевезення"мандрівників" територією Словаччини, Польщі, Чехії аж до Берліна та Дрездена.
