WITH THE CZECH REPUBLIC - переклад на Українською

• з чехією
• з чеською республікою

Приклади вживання With the czech republic Англійська мовою та їх переклад на Українською

near the largest border crossing with the Czech Republic and the international route connecting the north and south of Europe.
поруч з найбільшим прикордонним переходом з Чеською Республікою, при міжнародній трасі ведучої з півночі на південь Європи.

the most densely populated eastern part of the country borders with the Czech Republic and Slovakia, Hungary in the north,
найбільш густо населена східна частина країни граничить з Чехією і Словаччиною, на півночі з Угорщиною,

which run along the border with the Czech Republic, and the Tatra mountains, which separate Poland from the Slovak Republic..
які пробігають по кордону з Чеською республікою, і Татрам, які відокремлюють Польщу від Словацької Республіки..

At present Ukraine plays in the League of Nations- the match with Slovakia has taken place on the Arena Lviv at empty stands, and with the Czech Republic Ukraine will play in Kharkiv.
На цей момент Україна грає в Лізі націй- матч зі Словаччиною на Арені-Львів за порожніх трибун, а з Чехією Україна зіграє в Харкові.

which is produced here in huge quantities, and she could argue with the Czech Republic for the right best country for the production of beer.
всьому світу своїм шоколадом, який проводиться тут у величезних кількостях, а ще вона могла б посперечатися з Чехією за право кращої країни по виробництву пива.

Connections with the Czech Republic are operated by the Tourbus[46] agency(web site also in English available)
Подорожі з Чеської Республіки управляються агентством Tourbus(їх веб-сайт також доступний англійською мовою),

close to the border with the Czech Republic(Cieszyn 35 km)
прикордонних переходів з Чеською Республікою(Цешин 35 км)

the most densely populated eastern part of the country borders with the Czech Republic and Slovakia, Hungary in the north,
найбільш густонаселена східна частина країни має кордон із Чехією і Словаччиною, на півночі з Угорщиною,

466 km with the Czech Republic, 107 km with Slovakia,
466 км з Чехією, 107 км зі Словаччиною,

466 km with the Czech Republic, 107 km with Slovakia,
466 км з Чеською Республікою, 107 км зі Словаччиною,

or Sweden, with the Czech Republic or Poland as perhaps second-tier options.
Німеччина чи Швеція, або ж, якщо це неможливо- в Чехії чи Польщі.

Ukrainian scientists start joint research with the Czech Republic.
Українські вчені починають спільні дослідження з Чехією.

ICT scientists start joint research with the Czech Republic.
Вчені ІКТ починають спільні дослідження з Чехією.

Gas enters Germany to the border with the Czech Republic.
Газ надходить до Німеччини до кордону з Чехією.

Russian national team begins tournament by a match with the Czech Republic.
Збірна Росії починає турнір матчем з Чехією.

In 1999, Poland joined NATO along with the Czech Republic and Hungary.
У 1999 році Польща приєдналася до НАТО разом з Угорщиною та Чехією.

A game with the Czech Republic has turned out wearisome
Гра з Чехією вийшла виснажливою

To the south, the Opole Voivodeship shares six border crossings with the Czech Republic.
На півдні Опольське воєводство розділяє шість прикордонних переходів з Чехією.

Gas is supplied over Opal to Germany up to the border with the Czech Republic.
Газ по OPAL надходить в Німеччину до кордону з Чехією.

reaching the border with the Czech Republic.
досягаючи кордону з Чехією.