Приклади вживання Potentialities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
despairing in their potentialities.
Nevertheless, the memories are filled with optimism and faith in human potentialities, intellectual power
Поза тим, спогади сповнені оптимізмом і вірою в потенційні можливості людини, в її інтелектуальну силуThese potentialities remain inherent in its essence
Ці потенційні можливості лишаються властивими його сутності,The intensity of dyeing areas of nucleolar organizers reflects the potentialities of the functional state of cells in farm animals.
Інтенсивність фарбування районів ядерцевих організаторів відображає потенційні можливості функціонального стану клітин у сільськогосподарських тварин.Aristotle uses“virtue” to mean“excellence”- excellence of the activity by which the potentialities peculiar to man are realized.
Аристотель використовує"чеснота" в значенні"досконалість"- досконалість діяльності, в якій реалізуються притаманні людині здібності.Despite some difficulties, since becoming independent, Ukraine has managed to multiply and implement potentialities in medical tourism.
Незважаючи на деякі труднощі за роки незалежності Україні вдалося додати та зреалізувати потенційні можливості за напрямком медичного туризму.and developing their potentialities.
і розвивати свої потенційні можливості.I. Potentialities.
I. Потенційні можливості.Like the faith in the child it is based on the idea that the potentialities of man are such that given the proper conditions they will be capable of building a social order governed by the principles of equality, justice and love.
Як і віра в дитину, ця віра опирається на ідею, що можливості людини такі, що при відповідних умовах люди будуть здатні створити соціальний порядок на принципах рівності, справедливості й любові.Like the faith in the child it is based on the idea that the potentialities of man are such that given the proper conditions they will be capable of building a social order governed by the principles of equality, justice and love.
Як і віра в дитину, ця віра заснована на ідеї, що можливості людини дозволять йому при належних умовах побудувати соціальний порядок, керований принципами рівності, справедливості та любові.whose marvelous agricultural potentialities were almost untouched when the first colonists from Europe arrived,
вражаючий сільськогосподарський потенціал яких був майже незайманий, коли з Європи прибутку перші колоністи,Realizing the potentialities and needs of modernization of the plantation sector through management education
Розуміючи можливості і потреби модернізації плантаціях через управління освітиshe has the possibility to actualize such potentialities.
мати можливість актуалізувати свій потенціал.psycho-emotional and social potentialities and not the mere absence of….
the stories we tell ourselves are the stories that define the potentialities of our existence.
мучить два запитання- існуємо ми чи ні, і хто ми такі. Саме історії, які ми собі розповідаємо, визначають можливості нашого життя.she has the possibility to actualize such potentialities of the human being
вона мала можливість актуалізувати цей потенціал людської істотиits own creative potentialities.
своїх власних творчих можливостей.we learn what it is to have a specifically human nature, and the potentialities and needs of this nature provide an objective basis for understanding how best to live as a human being.
означає мати специфічно людської природи, і можливості і потреби такого роду забезпечують об'єктивну основу для розуміння того, як краще жити так, як людська істота.enhancing the impact of the university across the whole range of its achievements and potentialities.
підвищення результативності університету у всьому діапазоні її досягнень і можливостей.It is different with those potentialities, which can fail to develop:
Інша справа ті можливості, які можуть не отримати розвитку,
