PREDICTED IN - переклад на Українською

• передбачений в
• передбачено в
• передбачені в
• прогнозується в
• передбачали в

Приклади вживання Predicted in Англійська мовою та їх переклад на Українською

far above 3.7 per cent predicted in April.
набагато вище 3,7%, які прогнозувалися в квітні.

Actually, the fact that the quark- gluon plasma will not yet be"free" at temperatures realized at present accelerators was predicted in 1984 as a consequence of the remnant effects of confinement.
Насправді, той факт, що кварк-глюонна плазма, яка в даний час реалізується на прискорювачах частинок, не буде ще«вільною», був передбачений в 1984 році як наслідок залишкових ефектів конфайнменту.

The existence of the Great Pacific garbage patch, the first to be discovered, was predicted in a 1988 paper published by the National Oceanic
Існування великої тихоокеанської сміттєвої плями було передбачено в публікації 1988 року, виданої Національним управлінням океанічних

which was with amazing terrible accuracy predicted in fiction.
яке було з приголомшливо жахливою точністю передбачено в художній літературі.

Gravitational waves were originally predicted in 1916,[16][17] by Albert Einstein on the basis of his theory of general relativity.[18] General relativity interprets
Гравітаційні хвилі були спочатку передбачене в 1916,[16][17] Альберт Ейнштейн на основі його загальної теорії відносності.[18]

the African Union launched a second decade for education because education is the main lever that will enable Africa to ambitiate a destiny other than that already widely predicted in many reports International experts.
Африканський союз в 2006 році почав друге десятиліття для освіти, тому що освіта є основним важелем, який дозволить Африці прагнути до іншої долі, ніж той, вже широко передбаченим в численних доповідях міжнародні експерти.

The hopes of the latter were not groundless: as predicted in 1990 by Deutsche Bank,
Надії останніх були небезпідставні: як прогнозував у 1990 році Deutsche Bank,

not $41 per barrel, as predicted in April.
не$41 за барель, як прогнозувалося в квітні.

published in March 2005 suggests that the number of people with dementia in Australia will be 25% higher by 2050 than was predicted in 2003.
опубліковано в березні 2005 припускає, що число людей, що страждають деменцією в Австралії буде на 25% вище, ніж у 2050 році було передбачено у 2003 році.

it would definitely have negative consequences which could not be predicted in full length and depth by now.
і для інших членів ДНЯЗ), безумовно, матиме негативні наслідки, які не можуть бути передбачені в повній мірі зараз.

In the coming days, forecasters predict in Ukraine dry
У найближчі дні синоптики прогнозують в Україні суху

Unfortunately we cannot predict in which patients it will happen.
На жаль, ми не можемо передбачити, у кого з пацієнтів це станеться.

The greatest increase in prices, market participants predict in the townships of business-class(up to 30-40 per cent).
Найбільше зростання цін учасники ринку прогнозують в селищах бізнес-класу(до 30-40 відсотків).

One can not predict in which cases there is a risk of deterioration,
Ніхто не може передбачити, в яких випадках є ризик погіршення,

ABN Amro predicts in 2016 the average price of the metal 950 per ounce and$ 944 per ounce in 2017.
ABN Amro прогнозує в 2016 році середню ціну на метал в 950 доларів за унцію і 944 доларів за унцію в 2017 році.

In short, instability in the world is such that clearly predict in which areas of the world real estate will go up,
Словом, нестабільність на планеті така, що чітко передбачити, в яких районах світу нерухомість буде дорожчати

writer David Foster Wallace predicted, in his 1993 essay"E Unibus Pluram:
письменник Девід Фостер Воллес передбачив у своєму нарисі 1993 р."E Unibus Pluram: Television and U. S. Fiction"[1]

This is also the case- if someone could predict in advance who will become Iosif Dzhugashvili,
Так і тут- якби хтось міг заздалегідь передбачити, в кого виросте Йосип Джугашвілі, і при цьому отримав би можливість не упустити цієї людини, варто було б

regional director of the Association“Donau Soja” predicts in her blog on the“AgroInsider” website.
її переробка з 1 млн т- до 4 млн т, прогнозує у своєму блозі на сайті«АгроІнсайдер» Оксана Просоленко, регіональний директор Асоціації«Дунайська соя».

I can't see this being predicted in 1919.
Ніхто не міг її передбачити в 1919-му.