PREVIOUS ARTICLES - переклад на Українською

• попередніх статтях
• минулих статтях
• попередніх статей
• попередні статті
• минулих статей

Приклади вживання Previous articles Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can read how to do it on your own in the one of my previous articles.
Докладніше про те, як це зробити, Ви можете прочитати в одній з попередніх статей.

The quadrant analysis of the deformation is considered as inalienable part of the statistical method expounded in the author's previous articles.
Квадрантний аналіз деформації розглядається як невід'ємна частина статистичного методу, викладеного у попередніх статтях автора.

We could one example of how you can do this in one of the previous articles.
Докладніше про те, як це зробити, Ви можете прочитати в одній з попередніх статей.

science provided in the previous articles in this series?
наведені в попередніх статтях цієї серії?

Any service provider works from a server, including the proxy server mentioned in previous articles.
Будь-яка послуга провайдера працює з сервера, в тому числі й згаданий у попередніх статтях proxy-сервер.

We have discussed the economics behind Intel's failure to win mobile market share long-term in some detail in previous articles(linked below) and won't revisit the topic here.
Ми обговорили економіку за нездатність Intel довести довгострокову частку ринку мобільних пристроїв докладно в попередніх статтях(зв'язаних нижче) і не буде переглядатися тут.

In previous articles you have learned about the features
У попередніх матеріалах ви дізналися про особливості

In previous articles, we repeatedly raised this topic in the context of discussing the USA,
В попередніх статтях ми неодноразово порушували цю тему в контексті обговорення США,

I have argued in previous articles and books that there is a divergent interest between the European countries on the periphery of Russia
У попередніх статтях та книгах я доводив, що є відмінність інтересів тих європейських країн, що перебувають на кордоні з Росією,

In one of my previous articles, How online advertisers sponsor the internet,
В одній з моїх попередніх статей, як рекламодавці спонсорували інтернет, я обговорював,

In previous articles, we discussed in detail the features of the positive effects of amaranth oil on different parts
У попередніх статтях ми докладно розглядали особливості позитивного впливу амарантової олії на різні частини

In previous articles about WRTNode among other things, we learned,
У попередні статті про WRTNode серед іншого ми дізналися, Як додати чотири порти ЛОКАЛЬНА МЕРЕЖА

In one associated with my previous articles, Exactly how online advertisers sponsor the web,
В одній з моїх попередніх статей, як рекламодавці спонсорували інтернет, я обговорював, як більшість основних веб-сайтів

As I already explained in previous articles, the Ukrainian tax system is highly discretional,
Як уже пояснювалося у попередніх статтях, українська податкова система є дуже дискреційною,

In one of our previous articles we discussed possibilities for improving language abroad for the youngest audience- children
В одній з наших попередніх статей ми розглядали можливості вдосконалення мови за кордоном для самих юних слухачів- дітей

At last We feed with 230V relay as we saw in the previous articles making a bridge between the entrance
Нарешті Ми Годуємо з 230 в реле як ми бачили в той попередні статті прийняття за міст між входом і інші позитивні поляків,

Where it is necessary, the device corresponding to national conditions for the purpose of providing respect of the right to the organization as it was determined in the previous Articles shall be created.
Там, де це потрібно, створюється апарат, що відповідає умовам країни, з метою забезпечення поважання права на організацію, як воно визначене у попередніх статтях.

the vast majority of these items either regurgitate legendary information from previous articles or brighten these legends with additional legendary details- an approach typical of prescientific historiography.
переважна більшість цих статей або переказують легендарні відомості з попередніх статей, або розцвічують ці легенди додатковими легендарними подробицями- підхід, характерний для донаукової історіографії.

while they are the same enlazaré to previous articles to avoid making them too extensive.
поки вони ж enlazaré на попередні статті уникнути, що робить їх дуже обширна.

after tax havens and“tax laundries” as described in one of the previous articles.
ухилення після офшорів та«податкових ям», як описувалося в одній із попередніх статей.