PRODUCTS OBTAINED - переклад на Українською

• продукти отримані
• продукція отримана
• продуктів отриманих
• товари отримані

Приклади вживання Products obtained Англійська мовою та їх переклад на Українською

These subheadings include products of the type‘cagliata', i.e., products obtained by coagulating with rennet, other enzymes
До цих товарних категорій включаються продукти типу“cagliata”, тобто продукти, отримані в результаті коагуляції сичужним ферментом,

(b) products obtained in Morocco which contain materials not wholly obtained there, provided that the
Продукти, отримані у державі ЄАВТ, що мають у своєму складі матеріали, які не були цілком отримані там,

the general rule for all who consider themselves vegetarian movement is the complete elimination of food products obtained by killing animals.
загальним правилом для всіх, хто зараховує себе до вегетаріанського руху, є повне виключення з їжі продуктів, отриманих шляхом умертвіння тварин.

After the separation point, the products obtained can be considered finished products(for example,
Після точки поділу отримані продукти можуть вважатися готовою продукцією(наприклад, м'ясо на кістках)

(b) products obtained in the Contracting Party incorporating materials which have not been wholly obtained there,
(b) товари, отримані в Договірній Стороні, включаючи товари, які не були повністю там вироблені,

The contents of the first function is to bringing products produced in as natural resources and products obtained in the process of international division of labor to specific consumers through the exchange of products
Зміст першої функції полягає в доведенні продуктів, що видобуваються як природні ресурси, і товари, які отримані у процесі міжнародного розподілу праці, до конкретних споживачів через обмін продуктів

Products obtained by the concentration of whey and with the addition of milk
Продукти, одержані шляхом концентрування молочної сироватки з доданням молока

The production requirement to ensure that the products obtained correspond to the needs of the retail industry is vital,
Вимога до виробництва забезпечити відповідність одержуваних продуктів потребам роздрібної торгівлі життєво важливо,

handling and processing products obtained in industry or agriculture.
обробляють і переробляють продукцію, одержану в промисловості або в сільському господарстві.

Little-known on the market, manufacturers do not adhere to the rules of production in the form of cost reductions- products obtained by varying the thickness
Маловідомі на ринку виробники не дотримуватися правил виробництва у вигляді скорочення витрат- продукція виходить різною по товщині

For food products obtained using GMOs,
Для харчової продукції, отриманої з використанням ГМО, в тому числі,

obtaining new products for all manufacturing and processing industries of agriculture, biotechnology, and pharmaceutics,"> including products obtained using microbiological synthesis,
включаючи продукцію, отриману за допомогою мікробіологічного синтезу,

as do reconstituted juices(i.e., products obtained by the addition, to the concentrated juice, of a quantity
також відновлені соки(тобто продукти, одержані шляхом додання до концентрованого соку води в кількості,

including products obtained from other cereals, remain classified here when they are transformed,
включаючи продукти, одержувані з злакових, залишаються класифіковані в цих категоріях, якщо вони після здуття перетворені на борошно,

including products obtained from other cereals, remain classified here when they are transformed,
включаючи продукти, одержувані з злакових, залишаються класифіковані в цих категоріях, якщо вони після здуття перетворені на борошно,

Products obtained in the countries members to the Free Trade Agreement among the Mediterranean Arab countries(Agadir Agreement)
Товари, отримані в країнах-членах Угоди про вільну торгівлю між арабськими та середземноморськими країнами(Агадірська угода)

storing wood handle and processed products obtained in industry or agriculture economy.
заготовляють ліс, обробляють і переробляють продукцію, одержану в промисловості або в сільському господарстві.

The product obtained is very original in design
Виріб виходить вельми оригінальним по дизайну

If the product obtained by the patented process is new; or.
Якщо продукт, отриманий запатентованим способом, є новим;

(a) if the product obtained by the patented process is new;
Якщо продукт, отриманий запатентованим способом, є новим;