PROFESSIONAL SECRECY - переклад на Українською

• професійної таємниці
• професійну таємницю
• професійна таємниця

Приклади вживання Professional secrecy Англійська мовою та їх переклад на Українською

also observe professional secrecy.
також дотримувалися професійну таємницю.

Exactly for this sake we have introduced the strict rules of confidentiality and professional secrecy.
Саме для цього ми запровадили в компанії суворі правила дотримання конфіденційності та професійної таємниці.

Conformity Assessment” is supplemented by an article on professional secrecy.
оцінку відповідності» доповнено статтею про професійну таємницю.

This is without prejudice to existing Member State obligations to adopt rules on professional secrecy where required by Union law.
Це положення діє без перешкод існуючим обов'язкам держав-членів ЄС щодо прийняття норм стосовно дотримання професійної таємниці, якщо це вимагає законодавство Союзу.

publishers are irreconcilable with the duties stemming from professional secrecy and the prestige of the Press.
видавців непоєднувана з обов'язками, пов'язаними з професійною таємницею та іміджем преси.

Professional secrecy with regard to the data
Збереження професійної таємниці щодо даних та інформації,

where data may be exempt from disclosure due to reasons of legal professional privilege or professional secrecy obligations.
правове зобов'язання продовжувати обробку даних або якщо дані не підлягають розкриттю для збереження адвокатської чи професійної таємниці.

our interests(e.g. maintaining professional secrecy).
збереження професійної таємниці).

an encroachment on professional secrecy may have repercussions on the proper administration of justice and hence on the rights guaranteed
що посягання на професійну таємницю адвоката може мати наслідки при відправленні правосуддя й тим самим порушувати права,

Professional secrecy, as referred to in Article 287 of the Treaty, must be protected
У той же час, передбачена в статті 287 Договору професійна таємниця повинна охоронятися способом,

must legally expand and clarify the nature of the conscience clause and professional secrecy vis-à-vis confidential sources, harmonising national provisions on this matter
зробити більш прозорою сутність положення про свободу совісті та професійну таємницю відносно конфіденційності джерел завдяки гармонізації національних законодавчих положень з цього питання таким чином,

e.g. compliance with the law, professional secrecy, integrity and dignity,
дотримання закону, професійна таємниця, честь і гідність,

observe professional secrecy, use the right to refuse to give evidence,
а також про професійну таємницю, користується правом відмови свідчити

The personnel of a conformity assessment body shall observe professional secrecy with regard to all information obtained in carrying out their tasks under Annex III
Персонал органу з оцінки відповідності повинен дотримуватися професійної таємниці щодо всієї інформації, отриманої при виконанні своїх завдань в рамках Додатках III

The principle is the confidentiality and professional secrecy of audit activity, according to which the subjects of audit activity should
Згідно з принципом конфіденційності та професійної таємниці суб'єкти аудиторської діяльності зобов'язуються зберігати конфіденційність інформації,

shall be subject to the provisions on professional secrecy and communication of confidential information laid down in the sectoral rules.
є об'єктом застосування положень про збереження професійної таємниці і передачі конфіденційної інформації, встановлених галузевими правилами.

Respect of professional secrecy;
Дотримуватися професійної таємниці;

Respect for professional secrecy.
Захист професійної таємниці.

Respect for professional secrecy;
Дотримуватися професійної таємниці;

With the professional secrecy.
Поради і професійні секрети.