PROJECT IN UKRAINE - переклад на Українською

• проект в україні
• проекту в україні
• проектом в україні
• об'єкт в україні

Приклади вживання Project in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

This happens both at the stage of introducing an investment project in Ukraine and at the stage of its implementation.
І причому як на стадії входження в інвестиційний проект в Україні, так і на стадії його реалізації.

Statistically, it typically takes from one to three months to complete a project in Ukraine, depending on the category of equipment.
Згідно зі статистикою, реалізація проекту в Україні зазвичай потребує 1- 3 місяці залежно від категорії устаткування. Запитання щодо матеріалів і устаткування.

At the same time, TVEL's annual report stated its readiness to return to the project in Ukraine on the same terms.
Водночас у річному звіті ТВЕЛ було заявлено про готовність повернутися до реалізації проекту в Україні на колишніх умовах.

The Castle guests will be met by artfully produced ice characters from the most expected animated project in Ukraine, Mavka. The Forest Song.
На гостей Замку чекатимуть майстерно виконані льодові персонажі найбільш очікуваного анімаційного проекту України«Мавка: Лісова пісня».

The second major mistake of foreign investors is the lack of a risk calculation scheme at the stage of entering into an investment project in Ukraine.
Друга важлива помилка іноземного інвестора- це відсутність схеми прорахунку ризиків саме на стадії входження в інвестиційний проєкт в Україні.

This was the first widespread project in Ukraine, which confirmed that one of the main KPMG targets,
Це перший проект в Україні такого масштабного рівня, який підтвердив той факт, що одним з найважливіших завдань KPMG в Україні

This is the second biogas project in Ukraine which has received the right to sell all of scope of the electricity in the Wholesale Market by the"green" tariff, taking into account individual coefficient of 2.3.
Це вже другий біогазовий проект в Україні, який отримав право на продаж всього обсягу електричної енергії в Оптовий ринок за"зеленим" тарифом з урахуванням окремого коефіцієнту 2, 3.

Sport and Recreation Center of National Bank of Ukraine- first project in Ukraine where a rear ventilated façade with ceramics tiles cladding was applied, Address: Kiev, Dreisera Street 2.
Фізкультурно-оздоровчий комплекс Національного Банку України(перший об'єкт в Україні, на якому використовувався вентильований фасад з облицюванням керамічною плитою), м. Київ, вул… Драйзера, 2.

To buy/sell a business or invest in a project in Ukraine with minimal risk,
Щоб купити/ продати бізнес або інвестувати в проект в Україні з мінімальним ризиком,

If so, it is not surprising that he became the Kremlin's main project in Ukraine- the Russian KGB leadership certainly knows how to work with souls deformed by the repressive Soviet system.
Коли це так, то не дивно, що він виявився центральним кремлівським проектом в Україні- тамтешнє кагебістське керівництво«знаєт толк» у покалічених репресивною системою душах.

When rumors surfaced that the Georgian team was out to launch its own political project in Ukraine, it was believed that it will be based on the basis of Democratic Alliance.
Коли з'явилися чутки про те, що грузинська команда має намір ініціювати власний політичний проект в Україні, передбачалося, що виникне він на базі"Демократичного альянсу".

which is the largest art project in Ukraine, the work of Zhanna Kadyrova, an artist advocating novelty
є наймасштабнішим арт-проектом в Україні, буде представлено роботу Жанни Кадирової- художника,

This project in Ukraine at the moment is largest in the world by number of the installed transmitters of digital on-air broadcasting television of the DVB-T2 standard(664 transmitters),
На сьогоднішній день проект в Україні є«найбільшим» в світі за кількістю встановлених передавачів цифрового ефірного телебачення стандарту DVB-T2(664 передавача),

intends to invest $7 million in its first own development project in Ukraine, the BASA City residential complex of the comfort+ class in the village of Khodosivka(Kyiv-Sviatoshynsky district, Kyiv region).
має намір вкласти $7 млн в перший власний девелоперський проект в Україні- житловий комплекс(ЖК) BASA City класу«комфорт+» в с. Ходосівка(Києво-Святошинський р-н Київської обл.).

largest annual sports charity project in Ukraine, which takes place for the 26th time,
наймасштабніший щорічний спортивно-благодійний проект в Україні, який проходить уже 26-й раз,

To date, this is the first and only project in Ukraine for children, which is highly technological,
На сьогоднішній день, це перший і єдиний в Україні проект для дітей, який високотехнологічний, енергоеффективний

We implemented the largest engineering project in Ukraine for educational institution not only with modern audio
Ми реалізували найбільший в Україні проект з комплексного оснащення навчального закладу не тільки сучасною аудіо-візуальною технікою,

the large holding involved in infrastructural municipal project in Ukraine, in criminal proceedings against its management.
який бере участь в інфраструктурному муніципальному проекті в Україні, в ході кримінального провадження по відношенню до його менеджменту.

most promising humanitarian project in Ukraine.
найперспективніших гуманітарних проектів України.

We are happy to launch such a large-scale project in Ukraine. The Nikopol SPP is the largest solar power generation facility in Ukraine.
Мы раді запустити такий масштабний проект в Україні. Нікопольська СЕС- найбільша станція в країні. Плануємо, що вона буде виробляти 290 млн кВт-год«зеленої»