QUESTION ASKED - переклад на Українською

• задають питання
• питання задають
• питанням що задається

Приклади вживання Question asked Англійська мовою та їх переклад на Українською

In response to the question asked by Americans“Do you need weapons?”,
Приїжджали й на питання американців: Чи потрібна зброя?",

Often, non-radical are questions that are of prime curiosity of people who are not too worried about the question asked.
Часто нерадикальними є питання, які задаються з простої цікавості людьми, яких не дуже хвилює питання.

you will see this question asked;
і ви побачите це питання, задане;

The question asked to the program is:"what is the probability for a given text to be spam knowing which words appear
Питанням, що задається програмі, є«якою є ймовірність того, що даний текст є спамом, якщо відомо, які слова в ньому присутні,

the most popular question asked to any Irish dance teacher is:“Do you teach jigging?”.
найбільш популярним питанням, що задається будь-якого викладача ірландських танців, залишається:«А ви вчите танцювати джигу?».

This question asked, perhaps, every summer resident,
Цим питанням задавався, мабуть, кожен дачник,

To the question asked in Russia,“How do you generally feel about Ukraine now?” 55% answered that“mostly bad” and“very bad”(in July there were 49%).
На поставлене в Росії питання«Як ви в цілому ставитеся зараз до України?» 55% відповіли, що«в основному погано» і«дуже погано»(у липні було 49%).

In response to a question asked by a Radio Svoboda correspondent during a telephone briefing in Brussels,
Відповідаючи на запитання кореспондента Радіо Свобода під час телефонного брифінгу в Брюсселі,

In our last video we examined the question asked of Jesus by four of his apostles as recorded at Matthew 24:3,
У нашому останньому відео ми розглянули питання, яке поставили Ісусу чотири його апостоли, як записано в Матвія 24:

The stem is the beginning part of the item that presents the item as a problem to be solved, a question asked of the respondent, or an incomplete statement to be completed,
Стовбур є початковою частиною елемента, який представляє досліджувальний елемент як проблему, що підлягає вирішенню, запитання респондента або неповну заяву, яка має бути заповнена,

At the same time, the question asked in Ukraine is“How do you generally feel about Russia now?” 48% answered that“very good” or“mostly good”(45% in July),
У той же час, на заданий в Україні питання«Як ви в цілому ставитеся зараз до Росії?» 48% відповіли, що«дуже добре» або«в основному добре»(45% в липні),

In the end, Mykhailo Savchenko answered questions asked by students.
Насамкінець, Михайло Савченко відповів на запитання студентів.

Responders did not reply to the questions asked.
Респондентів не дали відповіді на запитання.

There were two questions asked in the referendum.
На референдум було винесено два запитання.

This is one of the most common questions asked by potential implant patients.
Це одне з перших питань, яке цікавить потенційних ортодонтичних пацієнтів.

Just answer the questions asked by friends, after my return.
Відразу відповім на питання, які задавали друзі, після мого повернення.

I know a guy that will wipe this off the planet, no questions asked.
Я знаю хлопця, який без питань зітре його з лиця землі.

Do you have a question, ask it in the appropriate topic on the forum.
У вас є питання, задайте його у відповідній темі на форумі.

In case you have any question, ask your pharmacist or doctor.
У разі виникнення будь-якого запитання, попросіть свого фармацевта чи лікаря.

FAQ Questions asked most often.
FAQ по найчастіше заданим питанням.