Приклади вживання Rafters Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a second end fastened between two opposing rafters(as shown in figure).
другий кінець кріпиться між двома протилежними кроквами(як показано на малюнку).Wooden rafters, without the use of special professional tools,
pulling her to outer purlins(rafters), simultaneously measuring the possible slack in each timber lathing.
натягуючи її на крайніх обрешітинах(кроквах), одночасно замірюючи можливе провисання кожного бруса обрешітки.Rafters is a series of wooden beams,
Крокви- це ряд дерев'яних балок,other sheet material is sparse enough crates from edging boards fixed on the rafters with a pitch of 25-50 cm.
іншої листовий матеріал, досить буде розрідженій обрешітки з обрізних дощок, закріплених на кроквах з кроком 25-50 см.ridge beams, I decided not to, and the seal between the rafters a crate from the board 50h20 mm.
коньковий брус я вирішив не ставити, а скріпити крокви між собою латами з дошки 50х20 мм.distinctive styles of painting(especially on the rafters and ceilings) can be seen in most Maori meeting houses.
характерний стиль Живопис(особливо на крокви і стель) можна побачити в більшості маорі Засідання будинків.it must be laid on the rafters and lock construction tape.
її необхідно укласти на крокви і зафіксувати будівельним скотчем.At a time when there is shrinkage you can sew up the floors and create the rafters for fastening the roof,
В той час коли відбувається усадка можна зашивати підлоги і створювати крокви для кріплення даху,but your fellow rafters and your guide will need to know so they can be kept safe.
Біла вода рафтінг, але ваш хлопець крокви і ваше керівництво повинні знати, так що вони можуть зберігати безпечно.on all slopes to avoid uneven loading to the rafters.
уникнути нерівномірного навантаження на крокви.For rafters is necessary to choose only well-dried material, with relative humidity not exceeding 22%- this will eliminate the likelihood of deformation rafters after installation.
Для крокв необхідно вибирати тільки добре просушений матеріал, з відносною вологістю не більше 22%- це виключить ймовірність деформації крокв після монтажу.All parts, including beams, rafters, and other items made with high accuracy at the factory.
Всі деталі, включаючи балки, стропіла, і інші елементи виготовлені з високою точністю в заводських умовах.The rafters are nailed, planed boards in a perpendicular arrangement,
На крокви нашиваються стругані дошки в перпендикулярному розташуванні,layouts of beams, rafters, ceilings, other, no less important units,
схеми розташування балок, крокв, перекриттів, інших, не менш важливих вузлів,The optimal material for the rafters for the mansard roof, has traditionally been considered softwood(pine or larch).
Найбільш оптимальним матеріалом для виготовлення крокв для мансардного даху, традиційно вважається деревина хвойних порід(сосна або модрина).If the leak occurred, then most likely, the rafters are traces of rot,
Якщо протікання мали місце, то, швидше за все, на кроквах є сліди гниття,To create joists and rafters(the subfloor) use the Board section 100*50 mm,
Для створення лагів і крокв(основа підлоги) використовують дошку перетином 100*50 мм,Therefore, the device mansard roof rafters should be carried out taking into account the climate zone in which the building is located.
Тому пристрій крокв мансардного даху має виконуватися з урахуванням кліматичної зони, в якій розташовується будівля.Nails should be hammered in at a distance of 30 cm on rafters or battens and at a distance of 15 cm on board joints.
Цвяхи необхідно вбивати кожні 30 см на крокв'яних ногах чи обрешітках і кожні 15 см на стиках плит.
