Приклади вживання Raided Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
About 1,000 police raided scores of buildings across Germany on Thursday in a clampdown on radical Salafist Islamists suspected of plotting against the state.
У четвер близько 1000 поліцейських провели обшуки десятків будівель по всій Німеччині з метою запобігти діям радикальних груп ісламістів-салафітів, яких підозрюють у змові проти держави….A SWAT team raided the office out of which Mathewson's gaming company,
Команда SWAT здійснила рейд на офіс ігрової компанії Метьюсона,Vatican police raided the offices of the Holy See's Secretariat of State
In February 2007 the police raided the offices of a newspaper in Russia's Komi Republic.
У лютому 2007 року російська поліція здійснила рейд в офіси газети в Республіці Комі.Then law enforcement officers raided the offices and seized servers, but the evidence of the facts of crimes continue to collect until now.
Тоді правоохоронці провели обшуки в офісах, вилучили сервери, але докази фактів злочинів продовжують збирати досі.In the first attack on Thursday, the jihadists raided the village of Pulka near border with Cameroon where they kidnapped 18 girls.
Під час атаки 30 березня джихадісти зробили набіг на село Пулка біля кордону з Камеруном, де викрали 18 дівчат.Politeka also wrote that police raided the Russian biathletes:“threatened with imprisonment”.
Також Politeka писала, що поліція нагрянула до російських біатлоністам:«загрожує тюремне ув'язнення».Police raided his home and offices in July as part of the inquiry,
У липні його помешкання та офіси обшукала поліція в рамках розслідування,police raided a family home rather than an Islamic bookshop.
поліція здійснила рейд не ісламський книжковий магазин, а на ще одну сім'ю.On Thursday, prosecutors raided Mossack Fonseca offices seeking evidence, and the homes of the firm's founders were searched on Friday.
У четвер прокурори провели обшуки в офісах Mossack Fonseca, а в п'ятницю відбулися In the first attack on Thursday, the jihadists raided the village of Pulka near the border with Cameroon where they kidnapped 18 girls….
Під час атаки 30 березня джихадісти зробили набіг на село Пулка біля кордону з Камеруном, де викрали 18 дівчат.Uzbekistan: Police raided a Protestant house church meeting,
Узбекистан: Поліція провела рейд в будинку, де відбувались зібрання протестантів,Police subsequently raided a building in Zografou which has been occupied by members of anti-authoritarian groups since 2012.
Згодом поліція обшукала будівлю в Зографосі, яка з 2012 року була зайнята членами антиавторитарних груп.Police subsequently raided a number of properties connected to the group
Згодом поліція здійснила рейд на ряд житлових будинків,Employees of Financial police raided at the place of service
Співробітники Фінансової поліції провели обшуки за місцем службиIn the first attack on 30 March, the jihadists raided the village of Pulka near the border with Cameroon,
Під час атаки 30 березня джихадісти зробили набіг на село Пулка біля кордону з Камеруном,the apartment of a maniac raided by the police.
в квартиру маніяка нагрянула поліція.Uzbekistan: Police raided a Protestant house-church meeting, claiming"that a bomb was in the home.".
Узбекистан: Поліція провела рейд в будинку, де відбувались зібрання протестантів, стверджуючи, що«в будинку була бомба».Russian security forces on the morning of 25 January raided in Dzhankoy in the house of Enver Crumbling.
Російські силовики вранці 25 січня провели обшуки в Джанкої в будинку Енвера Кроша.On 24 January, the final air battle took place when Thai bombers raided the French airfield at Angkor, near Siem Reap.
Січня відбулося найбільше зіткнення повітряних сил сторін, коли таїландські бомбардувальники здійснили наліт на французький аеродром в Ангкорі поблизу Сіемреату.
