RAN ON - переклад на Українською

• працював на
• запускався на
• побіг на
• транслювався на
• виходили на
• працювали на
• працювала на
• наїхав на
• наштовхнулася на
• біг на

Приклади вживання Ran on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bolt ran on the fourth line,
Болт біг на останньому четвертому рубежі,

But this idea ran on strong resistance leaders Transcaucasian republics,
Але ця ідея наштовхнулася на рішучий опір керівників закавказьких республік,

so the device ran on 53 qubits.
тому пристрій працював на 53 кубітах.

so the device ran on 53 qubits.
тому пристрій працював на 53 кубітах.

Steam engines ran on the line for many years until 1928 when gasoline-powered trains were introduced, which ran until the line was electrified in 1948.
До 1928 року поїзди працювали на паровій тязі, доки їх не було замінено на дизельні. У 1948 році лінію було електрифіковано.

At the Paris World Fair of 1900, he presented an engine that ran on peanut oil.
На міжнародній виставці в Парижі 1900 року він демонстрував двигун, що працював на арахісовій олії.

Historical records showed that those lighthouses which ran on voluntary payment did not survive long and eventually had to be granted the right to collect a light due by the government.
Історичні записи показали, що ті маяки, які працювали на добровільній оплаті, не проіснували довго і врешті-решт почали світити лише за державної підтримки.

On 8 August 2008, IKEA UK launched a virtual mobile phone network called IKEA Family Mobile, which ran on T-Mobile.
Серпня 2008 року компанія IKEA UK запустила віртуальну мережу мобільного зв'язку IKEA Family Mobile, яка працювала на T-Mobile.

But the first modern tattooing machine was modeled after Thomas Edison's engraving machine and ran on electricity.
Але перший сучасний татуювальний апарат був змодельований після гравіювального станка Томаса Едісона і працював на електриці.

Early flashlights ran on zinc-carbon batteries,
Ці перші ліхтарики працювали на вугільно-цинкових акумуляторах,

A month later, Janssens announced that the bounty had been awarded to Mike Hearn for his crowdfunding platform that ran on the blockchain.
Через місяць Янсенс оголосив, що нагорода була присуджена Майку Хирний за його краудфандінговую платформу, яка працювала на Блокчейні.

so the device ran on 53 qubits.
тому пристрій працював на 53 кубітах.

The first railroads ran on wrought iron rails which were too soft to be durable.
Перші залізниці працювали на кованими рейках, які були занадто м'якими, щоб бути міцним.

You watched the tutorial on how to install the software that ran on Windows XP in Windows 7?
Ви дивилися підручник про те, як встановити програмне забезпечення, яка працювала на Windows XP в Windows, 7?

especially since the whole system ran on his computer in his office.
така претензійна назва, для системи, яка працювала на його офісному комп'ютері.

but many of the programs that ran on it have been preserved, and an emulator has been written for it.
збереглися багато програм, які працювали на ньому і для них був написаний емулятор.

Best Friends Forever was an American television comedy series that ran on NBC from April 4, to June 1, 2012.
Найкращі друзі назавжди»- американський телевізійний комедійний серіал, який виходив на каналі NBC з 4 квітня по 1 червня 2012 року.[1].

It was created by writer Ed James[1] in the 1940s, and ran on radio from 1949 to 1954 and on television from 1954 to 1960.
Комедія була написана 1940-го року автором Едом Джеймсом, і транслювалася на радіо з 1949 по 1954 рр, на телебаченні- з 1954 до 1960 рр.

It's estimated that if all of Norway's cars ran on electricity this would increase demand by only 6%.
Навіть якщо всі автомобілі будуть сьогодні працювати на електриці, це збільшить навантаження на електромережу Норвегії максимум на 6%.

the operating system ran on the“boot” processor,
операційна система запускалася на«завантажувальному процесорі»(boot processor),