READ ALOUD - переклад на Українською

• читати вголос
• прочитана вголос
• прочитайте вголос
• читання вголос
• читають вголос
• зачитуватися
• для читання вголос

Приклади вживання Read aloud Англійська мовою та їх переклад на Українською

The telegram was read aloud by Mr. Andrews Sr. to the staff of the home in Comber.
Телеграма була зачитана вголос Ендрюсом-старшим всім мешканцям їх будинку в Комбері.

Students of Prešov University Kateryna Salyenko and Lyudmila Kozyreva read aloud the names of 85 dead from starving children from the list of millions tortured by hunger.
Імена 85 померлих від голоду дітей зі списку мільйонів замучених голодом зачитали студентки Пряшівського університету Катерина Салієнко і Людмила Козирєва.

Letters from successful relatives boasting of their economic prosperity, read aloud, added to the emerging myth.
Листи від успішних родичів, які хвалилися своїми фінансовими досягненнями, зачитувалися вголос, допомагаючи творити цей міф.

if the escort saves the new text read aloud.
супроводжувати запам'ятовування нового тексту читанням вголос.

KUKU-"KUKU" is Multiplication from"1 x 1" to"9 x 9"Main functionTraining of"KUKU" Read aloud by voice"KUKU"….
KUKU-"KUKU" є Множення"1 х 1" до"9 х 9"Основна функціяТренування"KUKU"Прочитайте вголос голосом"KUKU"Практика"KUKU"Вирішувати питання"KUKU"Нехай практикуючих"KUKU"….

World Read Aloud Day is a day devoted to the power of literacy
Всесвітній день читання вголос це день, присвячений силі грамотності та тієї радості,

authorised by King Henry VIII of England to be read aloud in the church services of the Church of England….
розпочате за наказом короля Англії Генріха VIII і призначене для читання вголос під час церковних служб Церкви Англії.

authorized by King Henry VIII of England to be read aloud in the church services of the Church of England.
розпочате за наказом короля Англії Генріха VIII і призначене для читання вголос під час церковних служб Церкви Англії.

This was his explanation:"When I read aloud two senses catch the idea:
Він пояснив мені:"Коли я читаю вголос, то сенс сприймається двома органами почуттів:

His letter, read aloud at the Sorbonne, in which the writer expresses condolences to the families of men of science
Його лист, прочитане вголос у Сорбонні, в якому письменник висловлює співчуття сім'ям діячів науки

When asked why, he said:“When I read aloud, two senses catch the idea:
Він пояснив:"Коли я читаю вголос, то зміст сприймається двома органами відчуттів:

In her research children from three different school years read aloud common and rarely used words,
У своєму дослідженні дітей від трьох різних років школи читали вголос загальних і рідко використовуваних слів,

By way of perspective, I once went to a play at the Sydney Opera House in which the entire text of The Great Gatsby was read aloud and that took seven hours.
Шляхом зору, одного разу я пішов у театр у Сіднеї Оперний театр, в якому весь текст Великий Гетсбі був прочитаний вголос і це тривало сім годин.

One test to assess memory required participants to recall a list of 10 words, both immediately after the words were read aloud and then again after the participants had been distracted by other tasks.
Дослідники перевірили пам'ять учасників, попросивши їх згадати 10 слів, одразу після того, як слова були прочитані вголос, і після того, як учасники відволіклися на інші завдання.

Researchers tested participants' memory by asking them to recall 10 words, both immediately after the words were read aloud and then again after participants had been distracted by other tasks.
Дослідники перевірили пам'ять учасників, попросивши їх згадати 10 слів, одразу після того, як слова були прочитані вголос, і після того, як учасники відволіклися на інші завдання.

hearing a good book read aloud is an experience apart.
гарна книга, що уголос читається, є досвідом обособленно.

The newspaper said the email was read aloud during the closed-door testimony on Thursday to the House of Representatives Intelligence Committee,
Видання стверджує, що електронна пошта була прочитана вголос під час закритого слухання в четвер у Комітеті розвідки Палати представників,

the reader can read aloud the weekly portion from the Bible,
відвідувач може прочитати вголос тижневу главу з Біблії,

Leonid Kuchma(reading aloud): Ritter, Rudolf Ritter.
Леонід Кучма(читання вголос): Ріттер, Рудольф Ріттер.

Keep reading aloud to your kids, even after they can read for themselves.
Читайте вголос дітям, навіть після того, як вони навчаться читати самі.