READ-ONLY - переклад на Українською

• лише для читання
• тільки зчитування
• у режимі лише читання

Приклади вживання Read-only Англійська мовою та їх переклад на Українською

auto-generated, read-only.
генерується автоматично, лише длячитання.

F_stop- last calculation of the controller program- stopping, read-only.
F_stop- ознака останнього виконання програми контролера- зупинка, тільки читання.

Change the getter so that it returns a read-only representation of the collection.
Змініть геттер так, щоб він повертав представлення колекції, доступне тільки для читання.

F_frq- calculation frequency of the controller program, read-only.
F_frq- частота обчислення програми контролера, тільки читання.

Do you really want to make your default calendar read-only?
Ви справді бажаєте заборонити запис до вашого типового календаря?@ info.

Allow local flags in read-only folders.
Дозволити локальні позначки у теках тільки для читання.

File and directory attributes are(like hidden, read-only).
У файла і каталогу є атрибути(наприклад: Прихований, Тільки читання).

the calendar will be read-only.
Календар можна буде тільки читати.

A disk image can be connected as a virtual disk read-only.
Образ диска може бути приєднаний як віртуальний диск, доступний тільки для читання.

NAME- name of the parameter, read-only.
NAME- значення назви параметру, тільки читання.

Can I share a folder in read-only mode?
Я можу відкрити загальний доступ до папки в режимі'тільки для читання'?

It should be noted that when working Shopdesk used read-only data.
Однак слід зазначити, що при роботі Shopdesk використовується тільки читання даних з бази.

You can set the read-only status of a calendar in the calendar configuration dialog.
Ви можете встановити стан« лише для читання» для календаря у діалоговому вікні налаштування календаря.

Source drives are opened in the read-only mode so the software is unable to modify the data.
Джерельні диски відкриваються в режимі лише для читання, тому програмне забезпечення не може змінити дані.

In addition, the software works in a safe read-only mode, thus not endangering the back-up copy.
Крім цього, програмне забезпечення працює у безпечному режимі«тільки зчитування», тому ніяк не загрожує цілісності даних, що містяться у резервній копії.

if the document is in read-only mode.
документ відкрито у режимі лише для читання.

My device is getting mounted read-only in linux, so calibre cannot connect to it?
Пристрій для читання книг монтується у linux у режимі лише читання. Calibre не зможе отримувати до них доступу?

The safe read-only mode used by the program makes UFS Explorer Standard Access a reliable assistant in data access.
Безпечний режим«тільки зчитування» робить UFS Explorer Standard Access надійним помічником у доступі до даних.

if the document is in read-only mode.
документ відкрито у режимі лише для читання.

Special Containment Procedures: The source code for SCP-061 is to be kept on a standard archival-quality read-only data compact disc(CD-ROM);
Особливі умови зберігання: Вихідний код SCP-061 слід зберігати на стандартному компакт-диску архівної якості з інформацією лише для читання(CD-ROM);