REAL ESTATE OBJECTS - переклад на Українською

• об'єктів нерухомості
• об'єкти нерухомості
• об'єктами нерухомості

Приклади вживання Real estate objects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Legal support of transactions related to the disposal of rights to land and other real estate objects, realization of state registration of rights to real estate;.
Правовий супровід угод, пов'язаних з розпорядженням правами на землю та інші об'єкти нерухомості, здійснення державної реєстрації прав на нерухомість;.

The negotiations period was used by"ISA Prime" management tore lease real estate objects from the pledge but not to settle the debt situation.
Час переговорів був використаний керівництвом«ІСА Прайм» не з метою врегулювання заборгованості, а для виведення з-під застави об'єктів нерухомості.

preparation of technical certificates for real estate objects;
виготовлення технічних паспортів на об'єкти нерухомості;

their correspondence to world and European real estate objects.
європейським стандартам об'єктів нерухомості.

The Privatbank plans to offer for sale more than 900 real estate objects until the end of the year.
Приватбанк до кінця року планує виставити на продаж понад 900 об'єктів нерухомості.

which is related to the real estate objects.
яка відноситься до об'єктів нерухомості.

Since the annexation, Russia has illegally confiscated 4,575 thousands of public and private real estate objects in the Crimea.
З моменту анексії Росія незаконно конфіскувала 4,575 тисяч державних і приватних об'єктів нерухомості в Криму.

objects of incomplete construction and finished real estate objects;
об'єктів незавершеного будівництва і готових об'єктів нерухомості;

regulations on its usage, real estate objects, transport and engineering infrastructure;
регламенти щодо її використання, об'єкти нерухомості, транспортну та інженерну інфраструктуру;

The office real estate objects created by the company include a class A business center with a total area of 14,000 m2 located in the historical part of Kiev.
До об'єктів офісної нерухомості, які створює компанія, відноситься бізнес-центр класу А загальною площею 14 000 м2, розташований в історичній частині Києва.

Second, from now on there is a unified procedure for registration of rights to land plots and real estate objects situated on such land plots.
По-друге, відтепер діє єдиний порядок реєстрації прав на земельні ділянки та на об'єкти нерухомості, які на них розташовані.

renting(renting) real estate objects can count on legal advice
оренди(найму) об'єктів нерухомості, можуть розраховувати на юридичну консультацію

There are still some issues associated with the fact that some real estate objects from the old registers have not yet been transferred to the new register,
Звичайно є ще певні питання, пов'язані з тим, що деякі об'єкти нерухомості із старих реєстрів ще не перенеслися до нового реєстру, але це більше проблеми технічного характеру,

Legal support of agreements related to the disposal of rights to land and other real estate objects, support for the technical formation of land plots in the state land cadastre database;
Правовий супровід угод, пов'язаних з розпорядженням правами на землю та інші об'єкти нерухомості, супровід технічного формування земельних ділянок в базі державного земельного кадастру;

Our aim on the one hand is to create risk-free real estate objects of high quality in accordance with market expectations,
Наша мета- створювати якісні і надійні об'єкти нерухомості, відповідно до очікувань ринку з одного боку, і забезпечити високі показники дохідності для співінвесторів

It is noted that court in the Hague in favor of the companies of"privatovets" has been awarded to exact 139 million dollars from the Russian Federation as compensation for their real estate objects in the Crimea.
Зазначається, що судом у Гаазі на користь компаній"приватівців" було присуджено стягнути 139 млн доларів з РФ як компенсацію за їхні об'єкти нерухомості в Криму.

Protocol a land aerodrome Hamim and real estate objects located on it.
протоколу земельну ділянку аеродрому Хмеймім і об'єкти нерухомості, розташовані на ньому.

2013, the state registration of property rights was carried out by BTI on paper carriers with the formation of archival files for real estate objects, which are still stored in the BTI archives.
до 1 січня 2013 року державну реєстрацію прав власності здійснювали БТІ на паперових носіях з формуванням архівних справ на об'єкти нерухомого майна, які досі зберігаються в архівах БТІ.

The company manages real estate objects and enterprises which include works concerning maintenance,
Компанія здійснює управління об'єктами нерухомості і підприємствами, що включає роботу по утриманню,

only 2% of them made purchases, even though there are more than 27 000 real estate objects in his agency's database.
лише два відсотки з них знайшли собі житло. Це при тому, що об'єктів нерухомості в базі агентства більш 27 тис.