ОБ'ЄКТИ НЕРУХОМОСТІ - переклад на Англійською

• real estate
• properties
• real property objects

Приклади вживання Об'єкти нерухомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

йти на ризик і брати в заставу(від лізингових компаній) об'єкти нерухомості, не введені в експлуатацію.
take the pledge(of leasing companies), real estate, do not put into operation.

в особливій зоні ризику знаходяться сільські жителі, багато об'єкти нерухомості яких досі не зареєстровані належним чином.
in particular risk are rural residents, many properties which are still not registered properly.

де зустрічаються дуже дешеві об'єкти нерухомості- від € 2000 за квартиру.
Litvinov, Chomutov), which are very cheap real estate- from€ 2,000 per apartment.

тому OCCRP не змогла дізнатися, чи були ці об'єкти нерухомості продано їх теперішнім власникам,
so OCCRP could not find whether these properties were sold

Це особливо актуально для іноземних інвесторів, які не завжди можуть бути на місці та відвідувати їхні об'єкти нерухомості.
This is especially valid for foreign investors who can not always be on site and visit their properties.

починаючи з 2015 року Dragon Capital придбала 22 об'єкти нерухомості загальною площею 620 000 кв. м в різних сегментах.
Dragon Capital has acquired 22 properties with a total area of 620,000 square meters in different segments.

заощадити кошти в шельфі, ніж втрачати всі об'єкти нерухомості.
secure the funds offshore than it is to lose the properties all together.

та інші подібні об'єкти нерухомості.
other similar real estates.

Документи, що підтверджують право власності на об'єкти нерухомості, які розташовані на тимчасово окупованій території України;
Documents confirming the rights of ownership with regard to property located on the temporarily occupied territory of Ukraine;

Та й самі об'єкти нерухомості стали метою для інвестицій,
Even the real estate became a target for investment,

Інвестування в об'єкти нерухомості- це дуже практичний спосіб інвестування в нерухомість,
Investing in real property is a very hands-on way of investing in real estate,

Саме тому одна із основних інвестиційних стратегій Корсандо- капіталовкладення в недооцінені об'єкти нерухомості в центральному діловому районі(ЦДР)
For this exact reason capital investment in undervalued real estate objects in Kiev central business disctrict(CBD)

Об'єкти нерухомості мають вищу економічну цінність в порівнянні з іншими бізнес активами
Real estate objects have higher economic value relatively to other business assets

надійність інвестування в об'єкти нерухомості Туреччини.
reliability of investing in facilities Property Turkey.

Федеральній службі безпеки Росії надано право в межах своїх повноважень конфісковувати землю та об'єкти нерухомості, що знаходяться на ній.
The Federal security service of Russia granted the right within its powers to confiscate land and real estate objects located on it.

При продажу комерційної нерухомості важливо знати, за якою вартістю пішли з ринку аналогічні або схожі об'єкти нерухомості.
When selling commercial property it is important to know at what price similar or similar real estate properties left the market.

По-друге, з цього моменту буде існувати єдина процедура реєстрації прав на земельні ділянки та об'єкти нерухомості, розміщені на таких земельних ділянках.
Second, from now on there is a unified procedure for registration of rights to land plots and real estate objects situated on such land plots.

Правовий супровід угод, пов'язаних з розпорядженням правами на землю та інші об'єкти нерухомості, здійснення державної реєстрації прав на нерухомість;.
Legal support of transactions related to the disposal of rights to land and other real estate objects, realization of state registration of rights to real estate;.

виділення частки в спільній частковій власності на об'єкти нерухомості.
allocation of a part of a common partial property on objects of real estate.

виготовлення технічних паспортів на об'єкти нерухомості;
preparation of technical certificates for real estate objects;