Приклади вживання Recommended by the manufacturer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moreover, the design is developed the way to provide the tea with the storage conditions recommended by the manufacturer.
До того ж, дизайн розроблено таким чином, аби забезпечити чай рекомендованими виробником умовами зберігання.Ideally, the film the image is applied on has to be recommended by the manufacturer for floor application.
В ідеалі, плівка, на яку наноситься зображення, повинна бути рекомендована виробником для аплікації на підлогу.service of the installation throughout the country offer workshops recommended by the manufacturer.
обслуговування ГБО по всій країні здійснюються сервісними центрами, рекомендованими виробником.we offer their products at the lowest price in Ukraine recommended by the manufacturer.
ми пропонуємо їхню продукцію за найнижчою ціною в Україні, рекомендованою виробником.It is important that re-treatment is not performed more often than recommended by the manufacturer.
Дуже важливо, щоб повторне лікування не проводилося частіше, ніж це рекомендується виробником.sets of grinding discs) recommended by the manufacturer for ease of use
комплекти дисків для шліфування), рекомендовані виробником для зручності роботиchoose the size of the thinner, what it is recommended by the manufacturer on the label, to pattern fabric itself mated to get a clear and accurate.
то спиці краще до неї підібрати на розмір тонше, ніж буде рекомендовано виробником на етикетці, для того щоб візерунок полотна і сама в'язка вийшли чіткими і акуратними.mistakenly makes a choice, but also exploits the power tool is not so, as recommended by the manufacturer.
людина не тільки помилково робить вибір, але й експлуатує електроінструмент зовсім не так, як це рекомендує виробник.ціни в нашому магазині відповідають, рекомендованим виробником.undergo special training, recommended by the manufacturers of windows.
пройти спеціальну підготовку, рекомендовану виробниками вікон.Remember to change filters as recommended by the manufacturer.
For this purpose, oil, which is recommended by the manufacturer.
Для цього використовується масло, яке рекомендовано виробником.Don't forget to replace your filter as recommended by the manufacturer.
Тому не забувайте вчасно змінювати фільтри, як рекомендують нам виробники.Place the charger on a level surface or other location as recommended by the manufacturer.
Помістіть зарядний пристрій на рівну поверхню або інше місце, рекомендоване виробником.(5)‘home-mode' means the television setting which is recommended by the manufacturer for normal home use;
Режим“вдома”- налаштування телевізора, рекомендовані виробником для його використання вдома;Spokes for that choose a size that is recommended by the manufacturer, to the selected thread.
Спиці для роботи вибирайте того розміру, що рекомендується виробником, до обраної нитки.Кращий спосіб уникнути таких небажаних наслідків це взяти цей продукт, дотримуючись дозування, як рекомендовано заводом-виробником.At present in Ukraine there is a large supply of antifreeze fluids recommended by the manufacturer for use in heating systems.
На сьогоднішній день на ринку України існує велика кількість пропозицій антизамерзаючих рідин, рекомендованих продавцями для використання в системах опалення.Also check to make sure that the oil that is listed on the sticker matches the same weight of oil that is recommended by the manufacturer.
Також перевірте, щоб переконатися, що масло, перераховані на етикетці відповідає таку ж вагу нафти рекомендовані виробником.discontinue use after a few weeks or months as recommended by the manufacturer or doctor.
припиніть прийом через кілька тижнів або місяців за рекомендаціями виробників або лікарів.
