RECOMMENDED IN - переклад на Українською

• рекомендований в
• рекомендується в
• рекомендовано в
• рекомендовані в
• рекомендованих в
• рекомендована в
• рекомендував в
• порекомендувати в

Приклади вживання Recommended in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not recommended in large quantities to drink goat's milk in diseases of the pancreas.
Не рекомендується у великих кількостях вживати козине молоко при захворюваннях підшлункової залози.

To drink vitamins especially recommended in chronic diseases.
Пити вітаміни особливо рекомендується при хронічних захворюваннях.

Oleksandr Fefelov recommended in M&A.
Олександр Фефелов рекомендований у практиці M&A.

Food recommended and not recommended in biliary lithiasis.
Харчування рекомендується і не рекомендується при біліарному літіазі.

Who's Who Legal, CIS: recommended in the areas of dispute settlement,
Who's Who Legal: CIS 2010, 2011- рекомендований в галузі врегулювання спорів,

The method recommended in extreme cases,
Метод рекомендується в крайніх випадках,

Who's Who Legal: CIS 2010, 2011- recommended in dispute resolution,
Who's Who Legal: CIS 2010, 2011- рекомендований в галузі врегулювання спорів,

Purchase jewelry recommended in specialized stores
Купувати ювелірні вироби рекомендується в спеціалізованих магазинах

However, this type of treatment can be recommended in some situations after all other methods of exposure have been tried and have not done the desired result.
Проте цей вид лікування може бути рекомендований в деяких ситуаціях після того, як всі інші методи впливу були випробувані і не робили бажаного результату.

Ministers observed that the activities recommended in the Declaration concerning degree structure have been intensely and widely dealt with in most countries.
Міністри відзначили, що дії, рекомендовані в Декларації щодо структури ступенів, інтенсивно і широко здійснювалися в більшості країн.

Order this highly recommended in situations where a dependent people do not realize the seriousness of the existing problems and refuse any medical procedures.
Замовити цей засіб настійно рекомендується в тих ситуаціях, коли залежні люди не усвідомлюють всю серйозність наявної проблеми і відмовляються від будь-яких лікувальних процедур.

This device was originally recommended in 1932 by the American Association of Newspaper Publishers to measure the consistency of printing ink.
Цей прилад спочатку був рекомендований в 1932 р Американської асоціації видавців газет для вимірювання консистенції друкарської фарби.

injection techniques schemes recommended in aesthetic medicine,
техніки ін'єкцій, рекомендованих в астетичній медицині,

With this purpose already recommended in the practice of public health drugs such as piroxin and clonidine.
З цією метою вже сьогодні рекомендовані в практику охорони здоров'я такі препарати, як пирроксан і клофелін.

so the usual ropeand pegs, as recommended in the literature for the markup,
тому звичайну мотузкуі кілочки, як рекомендується в літературі для розмітки,

Recommended in tax, corporate& M&A,
Рекомендовані в галузі корпоративного права

It is necessary to understand that the limit of repetition of the exercise recommended in the training programs is a direct indication of the working weight.
Необхідно розуміти, що рекомендована в програмах тренувань межа повторень вправи- це пряма вказівка на величину робочої ваги.

Use combs recommended in combination with other agents,
Використовувати гребені рекомендується в поєднанні з іншими засобами,

Lana Sinichkina was recommended in life sciences& healthcare,
Lana Sinichkina була рекомендована в науках про життя та охорону здоров'я,

With time, I found some standards recommended in the bible that were of help.''.
Згодом, я знайшов деякі стандарти, рекомендовані в Біблії, які були корисні.