RECOVERED IN - переклад на Українською

• відновлені в
• відновитися в
• відновлений в
• відшкодовано в

Приклади вживання Recovered in Англійська мовою та їх переклад на Українською

are processed into marketable products or recovered in by-product plants.
переробляються в товарну продукцію або утилізуються в хімічних цехах.

The company is confident shipments delayed in the third quarter will be recovered in the fourth quarter 2018
Компанія впевнена, що затримки постачань у третьому кварталі будуть відновлені в четвертій чверті 2018 року, і зберігає прогноз високого

The Company is confident shipments delayed in third quarter will be recovered in the fourth quarter 2018,
Компанія впевнена, що затримки постачань у третьому кварталі будуть відновлені в четвертій чверті 2018 року, і зберігає прогноз високого

but quickly recovered in the post-war years,
однак йому вдалося відновитися в післявоєнні роки- більш того,

The company said it was confident shipments delayed in the third quarter will be recovered in the fourth quarter 2018,
Компанія впевнена, що затримки постачань у третьому кварталі будуть відновлені в четвертій чверті 2018 року, і зберігає прогноз високого зросту однозначного

almost completely, but quickly recovered in the post-war years becoming the third most important city of the USSR.
однак йому вдалося відновитися в післявоєнні роки- більш того, стати третім найважливішим містом Радянського Союзу.

Following the rendezvous, Gemini 6A deorbited on December 16 and was recovered in the Atlantic ocean southeast of Cape Canaveral by the USS Wasp.[1]:
Після зустрічі, Близнюки 6A з орбіти 16 грудня та був відновлений в океані на південний- сході Атлантичного мису Канаверал по USS Оса.[1]:

Recovered in the course of such work(activities)
Відновлені в ході таких робіт(заходів)

but quickly recovered in the post-war years remaining the third largest city of the Soviet Union.
однак йому вдалося відновитися в післявоєнні роки- більш того, стати третім найважливішим містом Радянського Союзу.

It said it is confident shipments delayed in the third quarter will be recovered in the fourth quarter of 2018,
Компанія впевнена, що затримки постачань у третьому кварталі будуть відновлені в четвертій чверті 2018 року, і зберігає прогноз високого

members of armed groups were recovered in the Government-controlled territories
членів озброєних груп були зібрані на територіях, що контролюються урядом,

SCP-261 was recovered in Yokohama, Japan.
SCP-261 був виявлений в Йокогамі, Японія,

with more than 24 million pounds recovered in 2005.[40].
89 мільйона кілограмів паперу, відновленого у 2005 році.[42].

This data was recovered in 2006, converted to more modern formats, and is now available for analysis.[50]
Ці дані були відновлені в 2006 році, перетворені на більш сучасні формати і тепер доступні для аналізу.[50]

However, if an entity expects that all or a portion of a loss recognised in other comprehensive income will not be recovered in one or more future periods,
Проте, якщо суб'єкт господарювання очікує, що весь або частину збитку, визнаного в іншому сукупному прибутку, не буде відшкодовано в одному або кількох майбутніх періодах, йому слід перекласифікувати у прибуток

expressed regret, and because the illicit assets were recovered in full, it said.
незаконні активи були відновлені в повному обсязі",- йдеться в постанові суду.

However, if an entity expects that all or a portion of a loss recognised in other comprehensive income will not be recovered in one or more future periods,
Проте, якщо суб'єкт господарювання очікує, що весь або частину збитку, визнаного в іншому сукупному прибутку, не буде відшкодовано в одному або кількох майбутніх періодах, йому слід перекласифікувати у прибуток

production had to be postponed for 10 days while he recovered in his Pacific Palisades home,
відкласти на 10 днів, поки він лікувався у лікарні Пасифік Палисейдс,

Since September 2014 he is recovering in a Villa on lake Geneva.
З вересня 2014 року він проходить відновлення на віллі на березі Женевського озера.

Frodo recovers in Rivendell under the care of Elrond.
Фродо видужує в Рівендолі під наглядом Елронда.