Приклади вживання To be recovered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
non-current assets are assets that include amounts expected to be recovered more than twelve months after the statement of financial position date.
класифікованих відповідно до подання за ліквідністю, то непоточними активами є активи, що включають суми, які очікується відшкодувати протягом понад дванадцять місяців після звітного періоду.the basic remuneration of the private executor is established from the amount to be recovered.
ось основна винагорода приватного виконавця встановлюється від суми, що підлягає стягненню.an entity shall disclose the amount expected to be recovered or settled after more than twelve months for each asset and liability line item that combines amounts expected to be recovered or settled.
суб'єкт господарювання розкриває суму, що очікується до відшкодування або погашення через більш ніж дванадцять місяців, для кожного рядка активів та зобов'язань, яка об'єднує суми, що очікуються до відшкодування або погашення протягом.an entity shall disclose the amount expected to be recovered or settled after more than twelve months for each asset and liability line item that combines amounts expected to be recovered or settled.
суб'єкт господарювання розкриває суму, що очікується до відшкодування або погашення через більш ніж дванадцять місяців, для кожного рядка активів та зобов'язань, яка об'єднує суми, що очікуються до відшкодування або погашення протягом.which need to be recovered or salvaged, even the process of rescue is fraught with operational difficulties
які потребують відновлення або спасіння, навіть процес спасіння загрожує операційними труднощами та небезпеками,One can only imagine the difficulties that Ireland will have with the implementation of the decision of the European Commission- at least due to the amount of money to be recovered, and because business projects of Apple in Ireland may be affected.
Можна тільки уявити, які труднощі матиме Ірландія з виконанням рішення Європейської комісії- як мінімум, через розмір суми, яку належить стягнути, а також в силу того, що можуть постраждати бізнес-проекти Аpple в Ірландії.under section 5 I find the amount to be recovered to be that figure.”.
я вважаю, що ця сума підлягає стягненню".On 21 October, in Zolote-5/Mykhailivika, the brother(aged 40-50) of the deceased man told the SMM that he had asked for the bodies to be recovered and moved to a non-government-controlled area.
Жовтня в Золотому-5(Михайлівці) брат(віком 40- 50 років) загиблого чоловіка повідомив спостерігачам, що він просив, щоб тіла були вилучені і доправлені до непідконтрольного урядові району.ще файлу особистих папок не пошкоджені і не не потрібно для відновлення.встановлюється у вигляді відсотка суми, що підлягає стягненню, або вартості майна, що At the same time she seemed to be recovering her roots, and the sap rose anew in her body, which was no longer trembling.
Здавалося, вона віднайшла своє коріння, і нові соки вливалися в її тіло, що вже не тремтіло.The market seems to be recovering from the low prices,
Jim McGrath says on Twitter that the 93-year-old Bush is"responding to treatments and appears to be recovering.".
У повідомленні в Twitter він вказав на те, що 93-річний Буш«реагує на лікування і, за ознаками, видужує».Jim McGrath wrote on Twitter that the 93-year-old Bush is"responding to treatments and appears to be recovering.".
У повідомленні в Twitter він вказав на те, що 93-річний Буш«реагує на лікування і, за ознаками, видужує».Jim McGrath said Monday on Twitter that the 93-year-old Bush is"responding to treatments and appears to be recovering.".
Він вказав у мережі Twitter 23 квітня, що 93-річний Буш«реагує на лікування і, здається, відновлюється».Soon the death rate actually began to climb again as patients who had appeared to be recovering began suffering from this strange new illness.
Вже через кілька днів кількість смертей серед тих, хто вижили, почала зростати, так як пацієнти, які, здавалося, почали одужувати, почали страждати від цієї нової дивної хвороби.is“responding to treatments and appears to be recovering.”.
93-річний Буш«реагує на лікування і, здається, відновлюється».He is responding to treatments and appears to be recovering," McGrath continued.
Він реагує на лікування і, здається, відновлюється",- наголошується в заяві Макграта.He is responding to treatments and appears to be recovering," McGrath said in a statement.
Він реагує на лікування і, здається, відновлюється",- наголошується в заяві Макграта.a severe disorder that develops in children while they appear to be recovering from viral infections such as chicken pox or flu.
яке розвивається у дітей, тоді коли вони одужують від вірусних інфекцій, таких як вітряна віспа або грип.
