REDDENED - переклад на Українською

• почервоніла
• почервонілий
• почервоніли
• почервоніння

Приклади вживання Reddened Англійська мовою та їх переклад на Українською

In some cases, children begin to scratch reddened areas that may occur not only on the face
У деяких випадках діти починають чухати почервонілі місця, які можуть виникнути не тільки на обличчі, але і на внутрішній поверхні гомілок,

If, in addition to the swelling, you are concerned about reddened eyes, use compresses made of milk.
Якщо крім набряку вас турбують почервонілі очі, використовуйте компреси з молока.

sometimes swells in the reddened areas.
іноді набрякає в почервонілих місцях.

covered by tense and intensely reddened skin.
покритий напруженою і сильно почервонілою шкірою.

The decoction and infusion of one sage is good for gargling reddened throat and sore gums.
Відвар і настій з одного шавлії хороший для полоскання почервонілого горла і запалених ясен.

too brightly reddened person, which finds a network of vessels on the skin,
занадто яскраво червоніюче особа, що виявляється мережу судин на шкірі,

Externally, the blue veins with varicose manifested as much swollen blue(less reddened) sections of blood vessels.
Зовні сині вени при варикозі проявляються як сильно роздуті пояснивши(рідше почервонілі) ділянки кровоносних судин.

We present the case of a 40 year old male semi-professional bodybuilder with systemic infection and painful reddened swellings of the right upper arm forcing him to discontinue weightlifting.
Ми представляємо випадку 40-річний чоловік напів-професійний бодібілдер з системної інфекції і хворобливу почервонілу припухлість в правій руці, змусивши його припинити з важкої атлетики.

i.e. skin reddened, oblazit, no large blisters,
тобто шкіра почервоніла, облазив, немає великих пухирів,

The reddened throat hardly presents itself as the only symptom,
Почервоніла горло навряд чи є єдиним симптомом,

Characteristic symptomatology includes weight loss, reddened tongue and obvious signs of cheilosis(a disease that affects the lips),
Характерна симптоматика включає в себе зниження маси тіла, почервонілий мову і очевидні ознаки хейлоз(захворювання, що вражає губи),

If the whites of the eyes are inflamed and reddened, the folk method will help- pour tea into a deep container,
Якщо білки очей запалені і почервоніли, то допоможе народний метод- налийте в глибоку ємність чай,

If he/she has lacrimation or discharge from the eyes, reddened eyelids, conjunctiva, he/she has complains about eye ache,
Або якщо у неї з'явилась сльозотеча або виділення з очей різного характеру; почервоніли повіки або слизова оболонка ока; з'явились скарги на біль в очах,

you will not leave it with reddened skin and steamed,
ви не будете виходити з неї з почервонілою шкірою і розпареними,

The colour then reddened dramatically to a B- V value of as much as 1.6 magnitudes in 1973,
Колір 1973 року різко почервонів до значення B- V, що дорівнює 1, 6 величини, потім до 2000 року швидко скоротився до 0,

it is not likely to be noticed by others unless it becomes swollen or reddened by smoke, dust,
катастрофічно видимим для вас, інші люди, напевне, не помітять це, якщо воно не стане набрякло чи почервоніти від диму, пилу

sometimes reddened and painful, however unable to emit significant quantities of milk.
іноді почервонілим і болючим, проте не здатний виділяти значні кількості молока.

saw girl after girl appear at the reddened windows, pause for a terrified moment,
побачив дівчину після того, дівчата з'являються почервонілі вікна, пауза жах моменту,

Reddening skin on the face,
Червоніюча шкіра на обличчі,

Redden(University of Minnesota)
Редден(Університет Міннесоти)