Приклади вживання Reduced from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In related reforms, the judicial system has been reduced from four to three tiers, which has simplified the legal process
У відповідних реформах судова система була зменшена з чотирьох до трьох рівнів, що спростило судовий процесIn light of this initiative, the number of tax payments was reduced from 28 to 5
У рамках цієї ініціативи кількість податкових платежів було зменшено з 28 до 5,Notably, the deadline for submitting information on controlled transactions for the rest of taxpayers(other than large and complex businesses) has reduced from 2 months to four weeks.
Зокрема, період для надання інформації щодо контрольованих операцій для інших платників податків(які не є великими) скорочено з двох до одного місяця;the monthly salary will be reduced from 8,000 to 7330 UAH.
по п'ятницю(на п'ять днів), місячна зарплата буде знижена з 8000 до 7330 гривень.The total number of upper house members was reduced from 44 to 40 and their term of office is now the same as the lower house members--four years.
Кількість членів верхньої палати була зменшена з 44 до 40, а термін їхніх повноважень- 4 роки- приведено у відповідність із терміном повноважень депутатів нижньої палати.The number of commissioners was reduced from five on January 17, 2012.[7].
Кількість уповноважених було зменшено з п'яти 17 січня 2012 р.[1].the number of employees reduced from 23 thousand up to 1.5 thousand.
the 2010 version is the number of Incoterms has been reduced from 13 to 11.
2010 року полягає в тому, що кількість Інкотермс було скорочено з 13 до 11.A minimum membership threshold needed to register a political party will be reduced from 40,000 to 20,000 members.
Реєстрація політичної партії- Мінімальний поріг членства, необхідний для реєстрації політичної партії, буде знижено з 40 000 до 20 000 членів.The number of Zenit boosters was reduced from four to two, and instead of four RD-0120 engines in the core, it was to have had only one.
Число бічних блоків було зменшено з чотирьох до двох, замість чотирьох двигунів РД-0120 на центральному блоці був встановлений тільки один.For the last two years the number of citizens planning their future in the next five to six years, reduced from 17 to 11%.
За два останніх роки кількість громадян, які планують своє майбутнє на найближчі п'ять-шість років, скоротилася з 17 до 11%.which has been reduced from 696 to 674 mm.
Octavia є навантажувальна висота, яка була зменшена з 696 до 674 мм.the number of pre-season tests were reduced from three to two.
кількість передсезонних тестів було скорочено з трьох до двох.The number of cavalry divisions was reduced from 32 in 1939 to 13 in 1941(including four mountain cavalry divisions).
Кількість кавалерійських дивізій була скорочена з 32 в 1939 до 13 в 1941(у тому числі 4 гірничо-кавалерійських дивізії).According to him, the number of Interior Minister's deputies reduced from 12 to 7 people.
За його словами, кількість заступників глави МВС зменшено з 12 до 7 людей.The number of countries on the tax haven watchlist thus reduced from 84 to 69.
Таким чином, загальна кількість країн у списку антиофшорного контролю скоротилася з 84 до 69.which has been reduced from 696 to 674 mm.
Octavia є навантажувальна висота, яка була зменшена з 696 до 674 мм.signing for certain types of documents was reduced from 2 or 3 weeks to 2 days.
Кернел час погодження та підписання для деяких типів документів було скорочено з 2-3-х тижнів до 2-х днів.During her tenure as political leader, support for the Conservative People's Party has been reduced from around 10% to below 5%.
Під час перебування Лене на посаді політичного лідера, підтримка Консервативної народної партії була скорочена з приблизно 10% до рівня нижче 5%.
