WAS REDUCED FROM - переклад на Українською

From occupation to liberation the Jewish population of Budapest was reduced from 200,000 to 70,000 in the ghetto.

За часи окупації Угорщини єврейське населення Будапешта скоротилося з 200 тисяч до 70 тисяч людей в гетто.

Now free finding the Parking lot was reduced from 20 to 10 minutes,

Тепер безкоштовне перебування на стоянці скоротилося з 20-ти до 10-ти хвилин,

During the time of the ghetto the Jewish population of Budapest was reduced from 200,000 to 70,000.

За часи окупації Угорщини єврейське населення Будапешта скоротилося з 200 тисяч до 70 тисяч людей в гетто.

The number of cavalry divisions was reduced from 32 in 1939 to 13 in 1941(including four mountain cavalry divisions).

Кількість кавалерійських дивізій була скорочена з 32 в 1939 до 13 в 1941(у тому числі 4 гірничо-кавалерійських дивізії).

The production cycle was reduced from 21 days to 6 hours(every 89 seconds a fully customized motorcycle comes off the assembly line);

Виробничий цикл вдалося скоротити з 21 дня до 6 годин(кожні 89 секунд з конвеєра сходить мотоцикл, повністю налаштований під свого майбутнього власника);

In the last 20 years poverty was reduced from 40% to less than 20%.

За останні 20 років рівень бідності зменшився з 40% до менш ніж 20%.

where the army was reduced from 360 thousand in 1990 to 62 thousand by now.

де сухопутні сили скоротилися з 360 тисяч(показник 1990 року) до 62 тисяч осіб.

The average down payment in 2007 was reduced from 20% to 18.9%.

Середній авансовий платіж в 2007 р. зменшився з 20% до 18,9%.

In 2011, the award was reduced from 10 million to 8 million crowns in connection with cost overruns.

У 2011 році премії були зменшені з 10 млн до 8 млн крон в зв'язку з перевитратою коштів.

During the existence of the project, the accident rate of the vehicle park was reduced from 28% in 2008 to 7% in the first half of 2012.

За час існування проекту аварійність автопарку вдалося зменшити з 28% у 2008 до 7% у першому півріччі 2012 року.

The number of TB deaths was reduced from 1.6 million in 2000 to 1.4 million in 2013.

Кількість щорічних випадків смертності від туберкульозу знизилася з 1, 6 мільйона в 2000 році до 1, 4 мільйонів в 2013 році.

The total number of upper house members was reduced from 44 to 40 and their term of office is now the same as the lower house members--four years.

Кількість членів верхньої палати була зменшена з 44 до 40, а термін їхніх повноважень- 4 роки- приведено у відповідність із терміном повноважень депутатів нижньої палати.

The interest rate was reduced from the maximum of 30% to 22% in the autumn of 2015,

Процентну ставку було знижено із пікових 30% до 22% восени 2015 року,

Only in the last 2017, it was reduced from 10 to 7.75%.

Тільки за останній 2017 рік вона була знижена з 10 до 7,75%.

It is noted that for the father of athlete Jorge Horacio Messi, the term was reduced from 21 to 15 months.

Для батька спортсмена- Хорхе Орасіо Мессі- термін позбавлення волі зменшений з 21-го до 15 місяців.

Compared to its predecessor, the weight of the 911 GT3 R Hybrid was reduced from 1,350 to 1,300 kilograms.

В порівнянні з попередником масу 911 GT3 R Hybrid 2. 0 вдалося зменшити з 1350 до 1300 кг.

The quantity of power unit components a driver may use during the season was reduced from four complete power units during the entire season in 2017 to a new system where each of the power unit components is considered separately.

Кількість компонентів силового агрегату, яку пілот може використати протягом сезону, було зменшено з чотирьох повних силових агрегатів упродовж усього сезону в 2017 році до нової системи, де кожний з компонентів силового агрегату розглядається окремо.

The result of this battle was Zboriv treaty under which the registry Cossack army was reduced from 60 to 40 thousands, Hetman state had Kiev,

Результатом став Зборівський договір, за яким реєстр козацького війська було скорочено з 60 до 40 тисяч, а в складі гетьманської держави залишились Київське,

Within 18 months, the amount of time needed to build a Model T was reduced from 12½ man-hours to 1½ man-hours, ushering in the modern auto industry.

Протягом 18 місяців обсяг часу, необхідний для виробництва Model T, скоротився з 12 ½ до 1 ½ людино-години, що дало життя сучасній автомобільній промисловості.

In 2015 Svobodny loss TOP 100 public companies was reduced from 117 billion to UAH 53.2 billion UAH, the press service of the Ministry of economic development and trade.

У 2015 році сукупний збиток ТОП-100 державних компаній скоротився з 117 мільярдів гривень до 53, 2 мільярдів гривень, повідомляє прес-служба Міністерства економічного розвитку і торгівлі.