СКОРОТИВСЯ З - переклад на Англійською

fell from
падають з
падіння з
впасти з
відпасти від
випадають з
decreased from
зменшуються від
зниження від
знижуватися від
dropped from
краплі від
падають з
падіння з
знизитися з
has shrunk from
is shortened from

Приклади вживання Скоротився з Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Щорічний приріст реальних(з урахуванням інфляції) витрат держави скоротився з 4% при адміністрації Картера до 2,5% при Рейгані, незважаючи на рекордне для мирного часу збільшення військових витрат.
The annual increase in real(inflation-adjusted) federal spending declined from 4.0 percent during the Carter administration to 2.5 percent during the Reagan administration, despite a record peacetime increase in real defense spending.
скоротився в 2001 році на 10%, а штат дизайнерів, що працюють в цих компаніях, скоротився з 3000 до 2500.
and staff designers working in these companies decreased from 3000 to 2500.
63 на тиждень до$ 21, 37, а середня робочий тиждень скоротився з 54, 4 до 48, 8 годин на тиждень.
the average work week fell from 54.4 to 48.8 hours a week.
з кінця 1990-х по 2014 рік секс у всіх дорослих в середньому скоротився з 62 до 54 разів на рік.
decline- from the late 1990s to 2014, sex for all adults dropped from 62 to 54 times a year, on average.
Протягом 18 місяців обсяг часу, необхідний для виробництва Model T, скоротився з 12 ½ до 1 ½ людино-години, що дало життя сучасній автомобільній промисловості.
Within 18 months, the amount of time needed to build a Model T was reduced from 12½ man-hours to 1½ man-hours, ushering in the modern auto industry.
У 2015 році сукупний збиток ТОП-100 державних компаній скоротився з 117 мільярдів гривень до 53, 2 мільярдів гривень, повідомляє прес-служба Міністерства економічного розвитку і торгівлі.
In 2015 Svobodny loss TOP 100 public companies was reduced from 117 billion to UAH 53.2 billion UAH, the press service of the Ministry of economic development and trade.
до скасування віз, скоротився з шести місяців до двох.
before the visa liberalisation is shortened from six to two months.
У доларовому вимірі обсяг експорту американських товарів скоротився з$5, 2 млрд в 1929 році до$1,
In dollar terms, American exports declined from about $5.2 billion in 1929 to $1.7 billion in 1933;
Капітал мільярдера скоротився з початку поточного року майже на$20 млрд у зв'язку з спробами регуляторів розділити його бізнес,
Billionaire status has decreased since the beginning of this year by almost $20 billion in connection with the attempts of regulators to split its business,
Експорт з країн з низькою заробітною платою в країни з високою заробітною платою скоротився з 55% всього експорту цих видів дешевих трудомістких товарів у 2007 році до 43% в 2017 році.
Exports from countries with low wages to countries with high wages has declined from 55% of total exports these types of cheap labour-intensive goods in 2007 to 43% in 2017.
Валовий продукт України скоротився з$184 млрд. до$115 млрд,
The Ukraine GDP has declined from $184 billion to $115 billion,
Найбільше зниження відбулося в розвинених країнах з скороченням з 39 до 26 на 1000 жінок в порівнянні з розвиваються світу, який скоротився з 34 до 29 на 1000 жінок.
The greatest decrease has occurred in the developed world with a drop from 39 to 26 per 1000 women in comparison to the developing world, which had a decrease from 34 to 29 per 1000 women….
відсоток американців, які вважають, що США повинні взяти«активну участь» у світових питаннях, скоротився з 71% після 11 вересня до 58% в 2014 році.
the percentage of Americans who think the U.S. should take“active part” in world affairs has declined from 71% after September 11 to 58% in 2014.
дефіцит бюджету скоротився з 10,5% ВВП в 2014 році до 2,5% у 2015 році.
the budget deficit plunged from 10.5 percent of GDP in 2014 to 2.5 percent in 2015.
обсяг вкладів скоротився з 26 млрд доларів на початок 2015 року,
the volume of deposits fell from 26 billion dollars at the beginning of 2015,
Так, наприклад, коефіцієнт аеродинамічного опору за рахунок оптимізованого передка скоротився з 0, 29 до 0, 28, в механічних частинах силової установки були знижені втрати на тертя, керуюча електроніка вдосконалена,
For example, the drag coefficient is due to the optimized front end was reduced from 0.29 to 0.28, in the mechanical parts of the power plant were reduced friction loss,
В цей же час імпорт з країн співдружності в Україну скоротився з 22, 5 млрд дол. до 14, 3 млрд дол. або у півтора рази,
At the same time, imports from the Commonwealth countries to Ukraine fell from$ 22.5 billion to$ 14.3 billion,
позитивним думками про сусідню країну скоротився з 2, 7 рази в січні 2015 року(64% проти 24%)
positive opinions about the neighboring country has shrunk from 2.7 times in January 2015(64% vs. 24%)
позитивним думками про сусідню країну скоротився з 2, 7 рази в січні 2015 року(64% проти 24%)
positive thoughts about the neighboring country has decreased from 2.7 times in January 2015(64% vs. 24%)
Відсоток населення, задоволеного своїм рівнем життя, скоротився з 27% до 17% за минулий рік, у той часз 62% в 2014 році до 79% в 2015 році.">
The percentage of residents who report being satisfied with their standard of living has dropped from 27% to 17% over the past year,
Результати: 52, Час: 0.0528

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська