Приклади вживання Decreased from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The rating of Russian President Vladimir Putin from June 10 to 17 decreased from 62% to 54%,
The share of the simpler and shorter conventional stories on the other hand, decreased from 85 percent in 1955 to 47 percent in 2003.
Частка простіших і коротших історій зменшилась з 85% у 1955 році до 47% у 2003 році.In Ukraine, from 2013, the share of engineering in the industrial structure decreased from 8.6% to 6.4%.
The number of domestic flights decreased from 139 to 129, while the number of passengers on domestic routes increased.
The numbers of children of primary-school age who do not go to school decreased from 18 per cent to eight per cent.
The number of working nodes in the Lightning Network decreased from 1050 to 870, meaning that the DDoS attack resulted in failure of 20% of LN nodes.
Кількість робочих вузлів в мережі Lightning скоротилося з 1050 до 870, що означає, що атака DDoS привела до відмови 20% вузлів LN.The minimum pore size of mechanical drilling capacity decreased from 0.4 mm to 0.2 mm, or even smaller.
Мінімальний розмір пор механічної потужності буріння зменшився з 0, 4 мм до 0, 2 мм або навіть менше.Triglycerides, which is the main cause of high cholesterol decreased from 242.5 mg/ dl to 193, 5 mg/ dl.
Рівень тригліцеридів, який є основною причиною підвищеного холестерину, знизився з 242, 5 мг/дл до 193, 5 мг/дл.As a result, the share of Russian supplies in Ukraine's gas consumption decreased from 34% in 2014 to 18% in 2015.
Внаслідок цих змін частка російських поставок у внутрішньому використанні газу в Україні зменшилась з 34% у 2014 р. до 18% у 2015 р.Thus, the share of military expenditures in the country's GDP decreased from 5, 5% to 4.3%.
Таким чином, частка військових витрат у ВВП країни знизилася з 5, 5 відсотка до 4, 3 відсотка.The net long position of traders for the period under consideration decreased from more than 700K to less than 500K.
Чистий довга позиція трейдерів за аналізований період скоротилася з більш ніж 700К до менш ніж 500К.The share of those whom the postal operator is"rather unsatisfied" with, on the contrary, decreased from 18% to 13%.
Частка тих, кого поштовий оператор"досить незадоволений", навпаки, зменшилася з 18% до 13%.Because of this composition of the trains in the Ukraine decreased from 10 to eight or six, and sometimes four cars.
Only in the last 50 years the number of blonds decreased from 49 to 14 per cent of the total population of the planet.
Тільки за останні 50 років число блондинів і блондинок скоротилося з 49 до 14 відсотків від загального числа жителів планети.The regulatory capital adequacy ratio of the bank(H2) decreased from 47.07% to 39.77%,
Норматив адекватності регулятивного капіталу банку(Н2) зменшився з 47,07% до 39,77%,Concurrently, however, the case-fatality rate decreased from 35.5 deaths per 10,000 cases in 1970 to 2.6 per 10,000 cases in 1992.
У той же час рівень смертності внаслідок позаматкової вагітності знизився з 35, 5 на 10,000 випадків у 1970 році до 2, 6 на 10,000 у 1992 році.This year compared to the previous one the relative number of foreign students who got credits in all subjects decreased from 29.4% to 27.6%.
Цього року, порівняно The overall number of death sentences decreased from 95 in 2013 to 77 in 2014.
Загальна кількість смертних вироків скоротилася з 95 у 2013 році до 77 у 2014 році.The share of Russians who believe that democracy in the country is not yet established, decreased from 32% to 19%.
Частка росіян, які вважають, що демократія в країні поки не утвердилася, знизилася з 32% до 19%.the number of"sessions" of movements decreased from 12-15 times a day to 6-7.
кількість саме"сеансів" ворушінь зменшилася з 12-15 разів за день до 6-7.
