REDUCED IN - переклад на Українською

• зменшена в
• знижена в
• скорочено в
• зменшитися в
• скорочені в
• знижено у
• зменшувати в
• зменшено в
• зменшені в
• знижується в
• зниження в

Приклади вживання Reduced in Англійська мовою та їх переклад на Українською

External difference between the new modification was reduced in height side window of the cab,
Зовнішнім відмінністю нової модифікації стало зменшене по висоті бокове вікно кабіни водія,

As agreed it can be prolonged or reduced in cases of decision-making on employment or mismatch of the candidate to company requirements.
За погодженням сторін він може бути продовжений або скорочений у випадках прийняття рішення про прийом на роботу або невідповідності кандидата вимогам компанії.

Moreover, the SIM-cards become gradually reduced in size every year, while enhancing functionality and compatibility.
Більше того, з кожним роком картки поступово зменшуються в розмірах- розширюючи при цьому свою функціональність і сумісність.

Reduced in size, the pixels together to create image that the world knows as a normal photo.
Зменшуючись у розмірі, пікселі разом створюють зображення, що увесь світ знає як звичайну фотографію.

Similarly, the 4f system itself could potentially be reduced in size by using flat diffractive optical elements to replace the current lenses.
Аналогічно, сама система 4f потенційно може бути зменшена за розмірами за допомогою плоских дифракційних оптичних елементів для заміни поточних лінз.

only a few times reduced in size.
як і садові, тільки в рази зменшена в розмірі.

Malibu is considered an improved version of Chevrolet Chevelle till 1972 and replaced Chevrolet Chevelle in 1978 as an improved model and reduced in size.
Модифікація Malibu, є покращеною версією Chevelle до 1972 року, змінила її в 1978 році як вдосконалена і зменшена за розміром машина.

can be reduced in premature babies
може бути зменшена у недоношених дітей

which is forecasted not be reduced in the electoral year of 2019.
має вкрай великий показник, що прогнозовано не буде зменшуватися у виборчому 2019-му.

The total clearance of 0.95 l/min can be reduced in patients with heart
Загальний плазмовий кліренс 0, 95 л/хв може бути зменшений у пацієнтів із серцевою

then another 40 percent has been reduced in price by 64 percent, not 80.
ціні на 40 відсотків, це означає, що річ була знижена в ціні лише на 64 відсотки, а не на 80.

It should be remembered that to take care of such a coating is necessary with the help of dry detergents as natural fibers when exposed to moisture can be deformed and reduced in size.
Слід пам'ятати, що доглядати за таким покриттям потрібно за допомогою сухих миючих засобів, так як натуральні волокна під впливом вологи можуть деформуватися і зменшитися в розмірах.

then slashed again by another 40 percent has actually been reduced in price by only 64 percent,
потім ще раз були знижені в ціні на 40 відсотків, це означає, що річ була знижена в ціні лише на 64 відсотки,

For solar power plants, the“green tariff” was considerably reduced in 2015, therefore today we are exploring the possibilities for investing in solar power industry under the new conditions.
Для сонячних електростанцій«зелений тариф» було значно знижено у 2014 році, тому сьогодні ми вивчаємо можливості для інвестування у сонячну енергетику в нових умовах.

the importance of culture may be reduced in a modern civilization
значення культури може бути зменшено в сучасній цивілізації,

while others would be reduced in size and several would be relocated elsewhere in the UK.
в той час як інші будуть зменшені в розмірах, а деякі будуть перевезені в інші місця Великої Британії.

ghrelin were reduced in both groups, fasting glucose,
греліну були знижені в обох групах, рівень глюкози натще,

Yes, they are reduced in size(the Soviets did took away the lion's share of the estate), but the house was
Так, вони зменшилися в розмірах,(радянська влада таки відібрала левову частку цієї садиби), але будинок завжди стояв на тому ж місці,

if necessary, under certain conditions, this period can be reduced in the context of real accelerated implementation.
при необхідності в рамках окремих умов цей термін може бути скорочений в контексті реальності прискореного виконання.

During the war, Morandi's still lifes became more reduced in their compositional elements
Під час війни натюрморти Моранді стали більш зменшеними за своїми композиційними елементами