REGARDING THESE - переклад на Українською

• щодо цих
• стосовно цих
• щодо даних
• стосовно таких
• що стосується цих

Приклади вживання Regarding these Англійська мовою та їх переклад на Українською

and bookkeeping regarding these expenses.
і бухоблік щодо цих витрат.

and accounting regarding these bills.
і обліку стосовно цих законопроектів.

and sales regarding these fees.
і продажу щодо цих зборів.

and accounting regarding these fees.
і обліку щодо цих зборів.

and accounting regarding these fees.
і обліку щодо цих зборів.

In addition, there is another fact regarding these policies that they are combined with your pension plans.
Крім того, є ще один факт щодо цієї політики, що вони поєднуються з вашим пенсійних планів.

as well as decisions regarding these cases;
також прийняття рішень стосовно вказаних випадків;

because teachers' salaries are so low that some of them might leave universities, regarding these inspection measures to be insulting.
зарплата вчителів настільки низький, що деякі з них можуть залишити університети, щодо цих інспекційних заходів буде образливо.

Regarding these aspirations, faith in Christ teaches,
Стосовно цих прагнень віра в Христа вчить нас,

take into account the views of representatives of the pharmaceutical market regarding these drafts.
медичного страхування з метою врахування думок представників фармацевтичного ринку щодо цих законопроектів.

In the event that the Holy See would like to make public its own official position regarding these events, it will do it in the ways and with the instruments it uses in these cases.
Якщо ж Святий Престол захоче опублікувати свою офіційну позицію стосовно цих подій, зробить це за допомогою відповідних способів та інструментів, які використовуються в таких випадках.

let us pay attention to the infidelity of the stereotype that has developed over the centuries regarding these corners of the globe.
які рослини ростуть в пустелях, звернемо увагу на невірність сформованого за століття стереотипу щодо даних куточків земної кулі.

Members of the Church celebrate holidays especially Christmas and Easter, regarding these two events as the most spiritually significant days in history because of the birth,
Члени Церкви святкують Різдво та Великдень, вважаючи ці події найважливішими духовними днями в історії, завдяки народженню, стражданню, смерті

Regarding these circumstances, it is worth noting that the positive feelings of ordinary people from reforms,
Враховуючи ці обставини, варто зазначити, що позитивні відчуття пересічних мешканців від впровадження реформ,

the Supplier makes no representations or guarantees regarding these offers, nor does it accept any liability related to them.
Постачальник не робить ніяких заяв і не дає гарантій, що стосуються цих пропозицій, а також не приймає ніякої відповідальності, пов'язаної з ними.

try to find a solution regarding these aspects within the framework of the flexible,
спробувати знайти рішення щодо цих аспектів в рамках гнучкості поглибленої

GameStop does not intend to make any additional comments regarding these discussions unless and until it is appropriate to do so.”.
цих обговорень."> GameStop не має наміру робити жодних додаткових коментарів щодо цих обговорень, доки це не буде прийнятним".

right to manifest and express their opinion regarding these events,” the lawyer of the Ukrainian Orthodox Church said.
віруючі УПЦ мають право на вияв і висловлення своєї думки щодо цих подій»,- переконаний священик-юрист.

Palaeontologists regarded these creatures as an odd-ball group.
Палеонтологи розглядали цих істот як нетипову групу.

I regard these flaws as evil.
Я вважаю ці вироби злом.