Приклади вживання Relegated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hansa, however, was unable to stay up and was relegated after falling just a single point shy of SG Wattenscheid 09.
Hansa не зміг залишитися і була зведена після падіння тільки одну точку соромиться SG Wattenscheid 09.was again relegated.
any attempts to explore the influence of the mother tongue on our thoughts were relegated to the loony fringes of disrepute.
протягом десятиліть будь-які спроби вивчення впливу рідної мови на наші думки вважалися таким безглуздям, що псує репутацію своїх авторів.and as such was relegated to the relic heaps of history.
переглянута і як така була відсунута до кучі реліквій історії.the West may want to negotiate a grand bargain in which Ukraine would be relegated to Russia's sphere of influence.
Захід можуть висловити бажання домовитися про велику угоду, в якій Україну буде відведено до сфери впливу Росії.For more than half a century, such attempts to theorize the ultimate limits of capital were relegated to the political and intellectual margins.
Протягом більш ніж півстоліття такі спроби теоретичного осмислення крайніх меж капіталу було витіснено на політичну й інтелектуальну периферію.her role will largely be relegated to closing doors
його роль багато в чому буде зведена до закриття дверейpreviously formed gradually relegated to the back.
раніше сформувалися поступово відсуваються назад.the Dutch automatically relegated from our division.
This move obliterated Communist support in the factories veritably overnight and relegated the party to society's fringes.
Цей крок миттєво позбавив комуністів підтримки заводів і відсунув партію на задвірки суспільства.then they were relegated.
потім їх було витіснено.At the end of the 2011-12 season, they were relegated from the Premier League.
which was relegated to the rank of a patois.
яка була зведена до статусу патуа[ru].fish were relegated to certain days,
Javor relegated to the Serbian First League after finishing in 15th place of the 2013- 14 Serbian SuperLiga.
Явор вилетів до Першої ліги Сербії після завершення сезону 2013-14 років на 15-му місці у Суперлізі Сербії.It also has a wide range of diagnostic uses- not relegated to the cardiovascular or respiratory system- such as a pinched nerve,
Вона також має широкий спектр діагностичних цілей- не віднесені до серцево-судинної або дихальної системи, таких як защемлення нерва,full-scale military conflict with Russian Federation in the Donetsk and Luhansk Oblasts relegated human rights issues to the background.
повномасштабний військовий конфлікт з Російською Федерацією в Донецькій та Луганській областях відсторонили проблеми прав людини на другий план.but they were relegated to the fringe culture of geeks
але вони були віднесені до культури гиківIn an inter-ethnic situation, widespread schematic characteristics of ethnic groups can be relegated to the periphery of the memory
У спокійній міжетнічній ситуації широко поширені схемі характеристики етносів можуть бути відсунуті на периферію людської пам'ятіevery confessional disputes should be relegated to the background.
усякі міжконфесійні суперечки повинні бути відсунуті на задній план.
