REMOTENESS - переклад на Українською

• віддаленість
• відстань
• віддаленості
• віддаленістю

Приклади вживання Remoteness Англійська мовою та їх переклад на Українською

These icebergs can be a danger to passing ships- the tragedy of«Tikanika» despite the remoteness, remember everything.
Ці айсберги можуть становити небезпеку для перехожих судів- про трагедію"Тіканіка", незважаючи на давність, пам'ятають усі.

Essential factors that affect communication on the network are its anonymity and remoteness.
Що істотними факторами, які впливають на спіл­кування в Мережі, є його анонімність і дистантність.

At the same time, the remoteness of the Finno-Ugric settlements from the centers of agrarian civilization
В той же час віддаленість фінно-угорських поселень від центрів аграрної цивілізації

However, this remoteness serves a purpose-- in traveling to the edge of the world for a common goal, you find a special comradery with other attendees, and a tight-knit, welcoming community is born.
Однак ця віддаленість служить цілі- подорожуючи країною світу задля спільної мети, ви знаходите особливий товариш з іншими присутніми, і народжується тісно пов'язана вітаюча громада.

Remoteness from the oceans, continental Eurasia
Відстань України від океанів,

Despite the remoteness of Nikita church from the central cities of the Crimea,
Незважаючи на віддаленість Нікітській церкви від центральних міст Криму,

Remoteness of villages from Moscow is typically less than 15-50 miles in any direction except south-east,
Відстань селищ від МКАД зазвичай не перевищує 15-50 км по будь-якому напрямку, крім південно-східного,

Due to the remoteness from industrial enterprises,
Завдяки віддаленості від промислових підприємств,

taking into account its proximity to uncontrolled territory and remoteness from any administrative center,
враховуючи наближеність до непідконтрольної території та віддаленість від будь-яких адміністративних центрів,

Regardless of the remoteness of the location, device IsatHub will allow the user to talk on the phone,
Незалежно від віддаленості місця та його розташування, пристрій IsatHub дозволить користувачеві розмовляти по телефону,

Geographical remoteness of partners, the inability of personal communication,
Географічна віддаленість партнерів, неможливість особистого спілкування,

regardless of the functional and territorial remoteness of their places of origin and implementation.
незалежно від функціональної та територіальної віддаленості місць їх виникнення і здійснення.

The location's remoteness and inaccessibility and the landscape's randomness and wildness expressed its actual timeless existence,
Ця віддаленість і важкодоступність місця зіткнення об'єкта K із Землею, випадковість і дикість навколишнього ландшафту виражали

shipping method and shipping address remoteness.
способу відправлення та віддаленості адреси доставки.

Given the remoteness of this prospect for Ukraine,
Зважаючи на віддаленість перспективи для України,

also the degree of proximity or remoteness of these positions from his own.
також ступінь близькості або віддаленості цих позицій від своєї власної.

Because remoteness from life makes the islands an excellent place
Адже віддаленість від життя роблять острова відмінним місцем

a prestigious area, the remoteness of the house from the sea.
престижності району, віддаленості будинку від моря.

To properly select a control system, it is necessary to take into account the type of the dimmer, its remoteness from the console(it is necessary to calculate the distance from the frequent control point to the brightness adjustment device).
Щоб правильно вибрати систему управління, необхідно враховувати тип самого диммера, його віддаленість від пульта(необхідно розрахувати відстань від постійного місця управління до приладу регулювання яскравості).

finished products due to the remoteness of the territorial elements of production(and this trend is very clear).
готової продукції внаслідок територіальної віддаленості елементів виробництва(а ця тенденція є дуже чіткою).