RIGHT EDGE - переклад на Українською

• правого краю
• правому краю
• правий край
• правим краєм

Приклади вживання Right edge Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the selected widgets' right positions will be moved to the position of the rightmost widget's right edge.
Всі праві краї віджетів буде пересунуто так, щоб їх було розташовано на вертикальній лінії, що збігається з правим краєм найправішого віджета.

When the red cars reach the right edge, they reappear on the left edge except flipped vertically;
Коли червоні машини досягають правого краю, вони знову з'являються на лівому краю,

The wing, which is located closer to the right edge of the paper sheet,
Крило, яке розташоване ближче до правого краю паперового листа,

Apart from a runic memorial inscription on its right edge, the main field of the Vang Stone is filled with a balanced tendril ornament springing from two shell spirals at the base: the main stems cross twice to terminate in lobed tendrils.
Крім рунічного меморіального напису по його правому краю, основна частина каменю заповнена збалансованим орнаментом з вусиків, які поширюються з двох черепашкових спіралей понизу: основні стебла двічі перетинаються за закінчуються вусиками.

swipe from the right edge of the screen and press a key the"Home Screen"
проведіть пальцем від правого краю екрана й натисніть ключову кнопку“Початковий екран”

the histogram will consist of a single bar on the left or right edge.
гістограма складатиметься з єдиного стовпчика на лівому чи правому краю.

Jupiter's rapid rotation has led him famous Great Red Spot(BCP) on the right edge of the limb.
швидке обертання Юпітера вже відвело його знамениту Велику Червону Пляма(ВЧП) на правий край лімба.

In which cases can a driver of a non-rail vehicle move without keeping closer to the right edge of the carriageway on roads with two
У яких випадках водій нерейкового транспортного засобу може рухатися, не тримаючись ближче до правого краю проїзної частини на дорогах,

aligned at the right edge, the Table name(bold,
вирівнюють за правим краєм, Назва таблиці(напівжирні,

1= anchored to right edge; 2= anchored to bottom edge;
1= закріплено на правому краю; 2= закріплено на нижньому краю;

the All Programs menu slides in from the right edge of the left column.
меню«Всі програми» ковзало від правого краю лівої колонки.

1= anchored to right edge; 2= anchored to bottom edge;
1= закріплено на правому краю; 2= закріплено на нижньому краю;

which aligns to the right edge.
якій вирівнюють за правим краєм.

the‘All Programs' menu slides back in from the right edge of the left side column.
за лівий край меню«Пуск», а меню«Всі програми» ковзало від правого краю лівої колонки.

1= anchored to right edge; 2= anchored to bottom edge;
1= закріплено на правому краю; 2= закріплено на нижньому краю;

leading zeros will be added in such quantity that the analytical account is completely filled to the right edge.
позиції будуть вказуватися ведучі нулі у такій кількості, щоб аналітичний рахунок був повністю заповнений з правого краю.

b) while the field is weaker on the right edge(c, d).
сильніше на лівому краю мідного стержня(a, b), тоді як слабше по правому краю(c, d).

When the red cars reach the right edge, they reappear on the left edge except flipped vertically;
червоні машини досягають правого краю, вони знову з'являються на лівому краю,

Swipe from the right edge of the screen, click Find(or if you're using a mouse,
Проведіть пальцем від правого краю екрана, виберіть пункт Пошук(або, якщо ви використовуєте мишу,

slowly transform into the color selected by Color 2 by the time it gets to the right edge of the screen.
від лівого краю екрана, і поступово змінюватиме його до Кольору 2 на шляху до правого краю екрана.