ЗОВНІШНЬОГО КРАЮ - переклад на Англійською

• outer edge
• outside edge
• external edge

Приклади вживання Зовнішнього краю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином,“Вхідний Коридор”, від зовнішнього краю вниз до найближчого краю коридору, що зв'язує з“Колодязем”, позначує в роках-дюймах період часу від дня, коли образний Ісак(в якому образно зосереджена обітниця благословення світу)
Thus the“Entrance Passage,” from the outside edge down to the nearest edge of the passage connecting with the“Well,” marks in year-inches the period of time from the day the typical Isaac(in whom typically centered the promise of blessing to the world) became heir of all,

Довжина по зовнішньому краю- 160см.
Length on the outer edge- 160cm.

Залишається розрізати пряжу по зовнішньому краю заготовки і зняти картон.
It remains to cut the yarn along the outer edge of the workpiece and remove the cardboard.

З зовнішніх країв, залишається припуск,
From the outer edges, the allowance is left,

Прошийте стрічку по зовнішньому краю.
Sew the tape on the outer edge.

Спочатку матеріал приклеюється до зовнішніх краях.
Initially the material is adhered to the outer edges.

Після цього розріжте нитки по зовнішньому краю кола.
Then cut the threads along the outer edge of the circle.

Відбивачі розташовуються нижче задніх датчиків на зовнішніх краях заднього бампера.
The reflectors sit below the rear sensors on the outer edges of the rear bumper.

Зовнішній край фіранки повинен дивитися до стіни.
The outer edge of the curtain to look to the wall.

Наш зовнішній край губ доповнює зовнішні гребені губ.
Our outer edge of lips complements the outer ridges of lips.

мають виступаючий акцент на зовнішніх краях.
feature a protruding accent at the outside edges.

водять за годинниковою стрілкою по зовнішньому краю співаючою чаші.
drive clockwise around the outer edge of the singing bowl.

Спостерігаючи за віддаленими транснептуновыми об'єктами на зовнішньому краю Сонячної системи,
When observing distant trans-Neptunian objects in the outer edges of the solar system,

з 13 зірками на лицьовій стороні по зовнішньому краю і без зірок на реверсі.
having 13 stars around the obverse outer edge and no stars on the reverse.

Ця наволочка призначена для подушки для вагітних розміром 150 см(340 см по зовнішньому краю).
This pillow case is intended for a pillow for pregnant women measuring 150 cm(340 cm on the outer edge).

Заміряємо ширину і висоту по зовнішніх краях штапика, враховуючи обидва штапика
We measure the width and height along the outer edges of the glazing bead,

зріз роблять по зовнішньому краю.
the cut is produced on the outer edge.

На деяких ділянках зайнятих, так і на зовнішніх краях кривих, то з кованого заліза рейки повинні були бути замінені кожні шість-вісім тижнів.
On some busy stretches, and on the outer edges of curves, the wrought iron rails had to be replaced every six to eight weeks.

об'ємну деталь, а по зовнішньому краю- вузьку і плоску.
three-dimensional detail, and on the outer edge- narrow and flat.

Заміряємо висоту по зовнішніх краях штапика, враховуючи обидва штапика
We measure the height along the outer edges of the glazing bead,