Приклади вживання Правій частині Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У випадку з вадами аортального клапана варто звернути увагу на третє міжребер'я зліва від грудини або друге в правій частині.
In the case of aortic valve defects, pay attention to the third intercostal space to the left of the sternum or the second on the right side.Розглядаються аналоги методу Гальоркїна для лінійного хвильового рівняння п'ятого порядку з узагальненими функціями у правій частині.
We consider analogs of the Galerkin method for a linear wave equation of the fifth order with generalized functions on the right-hand side.В правій частині картини Покаяння представлено в образі бабці одягнутої у чорний траурний одяг, та біля неї оголена Істина дивиться кудись догори.
In the right part of the picture Repentance is presented in the form of an old woman dressed in black mourning clothes, and beside her naked Truth looking somewhere up.У правій частині фотографії видно гори непрозорою пилу, а вся інша туманність оперезана тонкими пиловими нитками.
In the right part of the picture you can see the mountains opaque dust, and the rest of the nebula belted fine dust filaments.тільки з прибуття зали, і ви отримаєте таксі в правій частині будівлі аеровокзалу.
you will get the taxi rank at the right side of the terminal building.Занадто пізно(коли значок стрілка в правій частині потоку), і ви не будете мати достатньо часу, щоб вдарити відповідну клавішу зі стрілкою!
Too late(when the arrow icon is at the right part of the flow) and you will not have enough time to hit the corresponding arrow key!користувачеві необхідно натиснути на активну кнопку«Допомога онлайн» в правій частині зазначеного веб-сайту.
the user must click on the active button“Online Help” on the right side of the specified website.У правій частині класичний грильято(200х200 мм)
In the right part of the classic grigliato(200x200 mm)у правій частині рівності.
in the right side of the equation.Покемон татуювання є однією з татуювань, які нададуть вам спокусливий вигляд, коли вони підписані на правій частині.
Pokemon tattoos are one of the tattoos that will give you a seductive appearance when they are inked on the right part.стріляв з кількох стволів, рухаючи важіль на правій частині кулемета вперед і назад.
fired the multiple barrels by moving a lever on the right side of the gun forward and backwards.Нарешті, зловмисник заповнює диск жертви недійсними блоками, як показано у правій частині ілюстрації вище.
Finally, the attacker fills the disk of the victim peer with the invalid blocks as shown on the right part of the illustration above.Якщо у вас інша версія BIOS, уважно прочитайте підказки в нижній або в правій частині вікна утиліти BIOS Setup.
If you have a different BIOS version, carefully read the hints on the bottom or on the right side of the BIOS Setup Utility window.При активації позиції в списку автоматично заповнюються дані по товару в правій частині вікна обробки.
When you click on the item from the list, data on this good are automatically filled in at the right part of the window.можна побачити, особливо у правій частині Д-р Гарріс.
especially on the right side, with…>> Dr. Harris.Для цього, виберіть компоненти, які знаходяться в лівій і правій частині пирога і починають прикрашати його як хочете.
For it, select the ingredients that are found in the left and right part of the cake and start to decorate it as you wish.тому розпізнати інсульт правій частині складніше.
so to recognize a stroke right side harder.Щоб відкрити список клацніть по маленькій піктограмі із зображенням чорного трикутника в правій частині поля і виберіть файл, який хочете використовувати повторно.
To open the list, click the small icon with a black triangle in the right part of the field and select the files you want to use again.Її можна знайти в правій частині екрана, відразу після опції«Увійти».
It can be found on the left side of містять два предмети в лівій частині та 1 предмет у правій частині.
two items in 
