Приклади вживання Roman sushchenko Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Earlier the President of Ukraine Petro Poroshenko at a press conference said that the Russian Federation demonstrates the unwillingness to discuss the exchange of Oleg Sentsov, Roman Sushchenko and other political prisoners.
Раніше президент України Петро Порошенко на прес-конференції заявив, що Російська Федерація демонструє неготовність обговорювати обмін Олега Сенцова, Романа Сущенко та інших політв'язнів.Ukrinform journalist Roman Sushchenko, illegally convicted in Russia, is serving his prison
Незаконно засуджений у РФ журналіст Укрінформу Роман Сущенко відбуває покарання у Кіровській області,Ukrainian film Director and writer Irina Cilic urged citizens to support a wrongfully convicted in the Russian Federation, journalist Roman Sushchenko and other political prisoners.
Український режисер і письменниця Ірина Цілик закликала співгромадян підтримувати незаконно засудженого в Російській Федерації журналіста Романа Сущенко та інших політв'язнів.Ukrinform journalist Roman Sushchenko urged colleagues to be cautious when they cover the topic of political prisoners' release
Журналіст Укрінформу Роман Сущенко закликав колег бути обережними під час висвітлення теми звільнення політв'язнів, щоб не поширювати фейків,Ukrinform journalist Roman Sushchenko imprisoned in Russia, as well as film director Oleg Sentsov
Незаконно ув'язнений у Росії український журналіст Роман Сущенко, як і режисер Олег Сенцов та інші політв'язні Кремля,journalist Roman Sushchenko was sentenced to 12 years in prison on very dubious charges of espionage.
журналіст Роман Сущенко був засуджений до 12 років ув'язнення за дуже сумнівними звинуваченнями в шпигунстві.The journalist of Ukrinform News Agency Roman Sushchenko was seized by the Russian security service(FSB) during his private visit to Moscow on 30 September 2016.
Журналіст українського національного агенства“Укрінформ” Роман Сущенко був затриманий ФСБ під час приватного візиту до Москви 30 вересня 2016 року.so Ukrinform correspondent Roman Sushchenko should be released from detention in Russia.
тому кореспондент Укрінформу Роман Сущенко має бути звільнений з ув'язнення у Росії.I do not know how well-known for the Polish audience is the fact that our[colleague] Roman Sushchenko is serving an unjust term somewhere near Kirov.
Я не знаю, наскільки промовистим є для польської аудиторії той факт, що наш Роман Сущенко відбуває неправедне покарання десь біля Кірова.It is planned that Roman Sushchenko, an“Ukrinform” correspondent in France,
Паризькому кореспонденту"Укрінформу" Романові Сущенку, якого затримали в Москві за підозрою в шпигунстві,The staff of the Ministry of Information Policy of Ukraine congratulates Roman Sushchenko, an Ukrinform correspondent, who was illegally convicted in Russia, on his 50th birthday.
Колектив Міністерства інформаційної політики України вітає незаконно ув'язненого в РФ власного кореспондента УНІА«Укрінформ» Романа Сущенка з 50-річчям.The Board of the European Alliance of News Agencies(EANA) calls for the speedy release of Ukrinform journalist Roman Sushchenko, who was sentenced to 12 years of imprisonment in a high-security penal colony in Russia.
Рада Європейського альянсу інформаційних агентств закликає до якнайшвидшого звільнення журналіста Укрінформу Романа Сущенка, засудженого в Росії до 12 років ув'язнення у колонії суворого режиму.June 4, to the Ukrainian journalist Roman Sushchenko proves that the Kremlin regime will stop at nothing in its attempt to break the spirit of Ukrainians.
рішення російського суду щодо українського журналіста Романа Сущенка доводить- кремлівський режим не зупиниться ні перед чим у своїй спробі зламати дух українців.Ukrinform journalist Roman Sushchenko has brought to the National Museum of the History of Ukraine in the Second World War the things that accompanied him during his imprisonment in a high-security penal colony in Russia.
журналіст Укрінформу Роман Сущенко передав до експозиції Національного музею історії України у Другій світовій війні речі, які супроводжували його під час ув'язнення в колонії суворого режиму в РФ.auction of drawings created by Ukrainian journalist Roman Sushchenko, who has been illegally held in a Russian prison on politically motivated charges for more than 970 days.
Нью-Йорку відбулася виставка та аукціон малюнків українського журналіста Романа Сущенка, який вже понад 970 днів незаконно утримується у російській в'язниці за політично мотивованими звинуваченнями.France was disturbed to learn of the arrest in Russia on September 30 of Ukrainian journalist Roman Sushchenko, who has been accredited by our ministry since 2011 as a permanent correspondent for the Ukrinform news agency.
Франція отримала тривожну звістку про арешт 30 вересня в Росії українського журналіста Романа Сущенко, який був акредитований нашим міністерством з 2011 року в якості постійного кореспондента інформаційного агентства Укрінформ.Ukraine's President Petro Poroshenko assured that everything will be done so that journalist Roman Sushchenko, who is illegally detained in a Russian detention center,
Президент Петро Порошенко запевнив, що буде зроблено все можливе, щоб журналіст Роман Сущенко, який незаконно утримується в російському СІЗО, якнайшвидше повернувся в Українуon the eve of the 50th birthday of Ukrainian journalist Roman Sushchenko who will mark his third birthday in a Russian prison,
Канади в ОБСЄ в переддень 50-річчя українського журналіста Романа Сущенка, який проведене вже третій свій день народження у російській в'язниці,Wife and daughter of Ukrainian journalist Roman Sushchenko, who is illegally held in the Moscow's Lefortovo detention facility,
Близьким українського журналіста Романа Сущенко, незаконно утримуваного в московському СІЗО"Лефортово", в кінці січняas well as Ukrinform correspondent Roman Sushchenko, though that would obviously not justify similar behaviour from Ukraine.
також кореспондент агентства«Укрінформ» Роман Сущенко, хоча, певна річ, це не виправдовує аналогічну поведінку України.
