Приклади вживання Roman polanski Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A woman who was raped by the film director Roman Polanski when she was 13 years old has asked a Los Angeles court to end the case against him.
Яку в віці 13 років згвалтував режисер Роман Поланскі, попросила суд Лос-Анджелеса припинити справу в скоєному проти неї злочин.cinema decided because of the numerous resonant scandals that have been associated with the creative work of film Director Roman Polanski.
Французької академії мистецтв і кіно наважилося через численні резонансні скандали, які були пов'язані з творчою діяльністю режисера Романа Поланскі.In collaboration with Roman Polanski, Reza wrote the screenplay adaptation of God of Carnage for the 2011 Polanski film Carnage.
У співпраці з Романом Поланскі, Реза написала сценарій на основі п'єси"Бог Різанини", за яким 2011 року the director Roman Polanski, move in next door to Dalton.
режисер Роман Поланскі, переїхали в будинок по сусідству з Далтоном.She also appeared in a short film directed by Roman Polanski for the clothing brand Prada.
Також вона знялася в короткометражному фільмі, створеному Романом Поланскі для модного будинку Prada.winner of the award“Oscar” Roman Polanski.
лауреат премії"Оскар" Роман Поланскі.To this end, Rick makes friends with the director Roman Polanski and his wife Sharon Tate.
З цією метою Рік заводить дружбу з режисером Романом Поланскі і його дружиною Шерон Тейт.director Roman Polanski, have moved into the house next door to Dalton's.
її чоловік, режисер Роман Поланскі, переїхали в будинок по сусідству з Далтоном.The leaders of the film“Cesar” resigned after the scandal with Director Roman Polanski.
Керівники кінопремії"Сезар" звільнилися після скандалу з режисером Романом Поланскі.Marianne Barnard has accused the director Roman Polanski of molesting her in 1975,
Художниця Маріанна Барнард звинуватила режисера Романа Поланського в тому, що він чіплявся до неї у 1975 році,Tate went to London in early 1966 to work on The Fearless Vampire Killers with film director Roman Polanski.
Тейт поїхала до Лондона на початку 1966 року, щоб працювати над фільмами"Безстрашні вампіри" з режисером Романом Поланським.Former German actress Renate Langer has issued an official statement accusing Roman Polanski of raping her when she was only 15 years old.
Колишня німецька актриса Ренате Лангер офіційно звинуватила знаменитого режисера Романа Поланського в згвалтуванні, коли їй було лише 15 років.In 1976, she met director Roman Polanski, who urged her to study method acting with Lee Strasberg in the United States.
У 1976 році Кінскі познайомилася з кінорежисером Романом Поланскі, який запропонував їй пройти курси акторської майстерності в акторській студії Лі Страсберга.Meanwhile, actress Sharon Tate and her husband Roman Polanski have just moved into the home next door to Dalton's.
Тим часом, актриса Шерон Тейт і її чоловік, режисер Роман Поланскі, переїхали в будинок по сусідству з Далтоном.In the summer of 1968, Roman Polanski and Sharon Tate introduced Sebring to Polanski's friend Wojciech Frykowski
Влітку 1968 року Роман Поланський та Шарон Тейт познайомили Себрінга з другом how can I ignore the fact that a few weeks ago the Academy showed my husband Roman Polanski the door to satisfy the prevailing mood of the moment.
не можу ігнорувати той факт, що кілька тижнів тому Академія вигнала за двері мого чоловіка Романа Поланскі- також, мабуть, для того, щоб відповідати духу часу".In a statement, the academy said its board“has voted to expel actor Bill Cosby and director Roman Polanski from its membership in accordance with the organisation's Standards of Conduct.”.
У заяві академії йдеться, що правління"проголосувало за виключення актора Білла Косбі та режисера Романа Поланскі зі своїх членів відповідно до правил поведінки в організації".where Roman Polanski last year made a film version of Ives's play
де Роман Поланскі в минулому році зняв кіноверсію п'єси Айвеса,In a statement, the academy said its board“has voted to expel actor Bill Cosby and director Roman Polanski from its membership in accordance with the organization's Standards of Conduct”.
У заяві Кіноакадемії йдеться, що правління"проголосувало за виключення актора Білла Косбі та режисера Романа Поланські зі своїх членів відповідно до правил поведінки в організації".At the time of the expulsion, the Academy said its board"has voted to expel actor Bill Cosby and director Roman Polanski from its membership in accordance with the organisation's Standards of Conduct".
У заяві Кіноакадемії йдеться, що правління"проголосувало за виключення актора Білла Косбі та режисера Романа Поланські зі своїх членів відповідно до правил поведінки в організації".
