Приклади вживання Polanski Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Belongs to the American ufologist Alan Polanski, who with a small group of researchers in 2005 studied abandoned in the mountains of South American lake.
Належить американському уфологу Алану Поланскі, який з невеликою групою дослідників в 2005 році вивчав кинуте в горах південноамериканська озерце.Probably it was the temple of Perun- the cult center Polanski principality, and later Kievan Rus.
Ймовірно, це був храм Перуна- культовий центр полянського князівства, а згодом і Київської Русі.In collaboration with Roman Polanski, Reza wrote the screenplay adaptation of God of Carnage for the 2011 Polanski film Carnage.
У співпраці з Романом Поланскі, Реза написала сценарій на основі п'єси"Бог Різанини", за яким 2011 року Поланскі зняв фільм"Різанина".it will be up to the justice minister to decide on whether to hand the Polanski over.
міністр юстиції повинен буде прийняти рішення про видачу Поланскі.winner of the award“Oscar” Roman Polanski.
лауреат премії"Оскар" Роман Поланскі.I did tell one friend that Mr Polanski had done that to me,” she said.
я розповіла подрузі, що пан Поланскі зробив зі мною",- сказала вона.cinema decided because of the numerous resonant scandals that have been associated with the creative work of film Director Roman Polanski.
Французької академії мистецтв і кіно наважилося через численні резонансні скандали, які були пов'язані з творчою діяльністю режисера Романа Поланскі.Tate went to London in early 1966 to work on The Fearless Vampire Killers with film director Roman Polanski.
Тейт поїхала до Лондона на початку 1966 року, щоб працювати над фільмами"Безстрашні вампіри" з режисером Романом Поланським.Polanski has been nominated for five Oscars
Поланскі був п'ять разів номінований на OscarIn 2009, Polanski was arrested in Zurich on a US warrant
In 2010 Switzerland refused to extradite Polanski, though he spent 290 days in jail or under house arrest while the case was considered.
where Roman Polanski last year made a film version of Ives's play
де Роман Поланскі в минулому році зняв кіноверсію п'єси Айвеса,After pleading guilty to the lesser charge of having unlawful sex with a minor, Polanski fled the United States to avoid jail time
Після визнання себе винним у меншій заряд, що мають секс з неповнолітньою, Поланскі покинув США, щоб уникнути тюремного ув'язненняIn the summer of 1968, Roman Polanski and Sharon Tate introduced Sebring to Polanski's friend Wojciech Frykowski
Влітку 1968 року Роман Поланський та Шарон Тейт познайомили Себрінга з другом Tarantino argued that Gailey was willingly dating Polanski when she was 13
Тарантіно стверджував, що Гейлі був добровільно знайомств Поланскі, коли їй було 13director Roman Polanski from its membership in accordance with the organization's Standards of Conduct”.
режисера Романа Поланські зі своїх членів відповідно до правил поведінки в організації".When the moderator announced that there were only two minutes left of the interview session, Polanski, 73, took the microphone
Коли ведучий повідомив, що залишилися дві хвилини, щоб поставити питання, 73-річний Поланський взяв мікрофонMany Hollywood figures have stood up for Polanski over the years, including Tarantino who defended his actions in a 2003 interview with Howard Stern,
Багато голлівудських діячі заступилися за Поланскі протягом багатьох років, включаючи Тарантіно, хто захищав свої дії в інтерв'ю 2003 року з Говардом Стерном,director Roman Polanski from its membership in accordance with the organisation's Standards of Conduct".
режисера Романа Поланські зі своїх членів відповідно до правил поведінки в організації".She told journalists that she was"infuriated" that the case against Polanski, now 83,
Вона сказала журналістам, що"розгнівана" тим, що справу проти 83-річного Поланскі можуть закрити,
