Приклади вживання Rome's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rome's official cabs are white,
Rome's Coliseum, a huge amphitheatre which could seat 50,000 people is one among the Seven Wonders of the World.
Величезний амфітеатр Римський Колізей, що вміщує до 50 000 осіб, вважається одним з семи чудес світу.Rome's legends and triumphs are also exhibited in the frescoes,
Легенди і тріумфи Риму також виставлені в фресках,By the time Julius Caesar came to power Rome's calendar was off by about 4 months.
Коли до влади прийшов Юлій Цезар, римський календар вже відхилявся від сезонів приблизно на три місяці.On October 28, in Rome's St. Peter's Square, 498 martyrs of the religious persecution in Spain(1936-1939) were beatified.
Жовтня 2007 року на площі святого Петра в Римі відбулася беатифікація 498 мучеників релігійного переслідування в Іспанії(1934),(1936-1939) на Піренейському півострові.Emmanuel Macron has slammed Rome's"cynicism and irresponsibility" after Italy's new government turned away a ship full of migrants.
Еммануель Макрон захлипнув"цинізм і безвідповідальність" Риму після того, як новий уряд Італії відвернув корабель, повний мігрантів.It is believed that Rome's first emperor Augustus was poisoned by a fig from his wife that was coated in poison.
Відомо, що перший римський імператор Август був отруєний фігами зі свого саду.Many of Rome's fountains were turned off
Багато фонтанів у Римі були відключені,one of Rome's richest men.
одного з найбагатших чоловіків Риму.Rome's population of more than a million was not matched by any European city until London in the 19th-century.
Населенню Рима більш, ніж в один мільйон чоловік, не було рівних у всій Європі, до тих пір, поки Лондон в 19 столітті не обігнав столицю Італії за цим показником.Rome's city police apprehended and fined the 35-year-old
Міська поліція Рима затримала і оштрафувала 35-річного француза,Re interest in Dorfles Ammaniti have occurred some time ago, thanks to dedicated him a retrospective exhibition in Rome's Macro Museum.
Повторний інтерес до Дорфлеса у Амманіті виник деякий час назад завдяки присвяченій йому ретроспективній виставці в римському музеї Макро.which functions in the same way as Rome's College of Cardinals.
який діє таким ж чином як римський колегіум кардиналів.The change was backed by Rome's mayor Ignazio Marino,
Зміни були підтримані мером Рима Іньяціо Маріно,Such wealth helped motivate Rome's conquest of Egypt,
deputy chief of staff and security delegate at Rome's council.
заступник начальника управління кадрів і безпеки в Римському раді.Rome's population of over a million was not matched by another European city until London in the nineteenth century.
Населенню Рима більш, ніж в один мільйон чоловік, не було рівних у всій Європі, до тих пір, поки Лондон в 19 столітті не обігнав столицю Італії за цим показником.Curia- Rome's Senators met in the Curia,
Курія- Рим Сенатори зустрілися в курії,sovereignty was reinterpreted as Rome's form of government changed.
and their allies, Rome's Gay Village is a celebratory street fair running from late May to early September in the Testaccio neighborhood.
відвідувачів і їх союзників, Рима Gay Village є святкова вулична ярмарок працює з кінця травня до початку вересня в районі Тестаччо.
