Приклади вживання Rushed into Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gripping the poker firmly, he rushed into the room, closely followed by Mrs. Bunting.
Захоплюючий покер твердо, він кинувся до кімнати, уважно стежив за пані Бантінг.However, when she was released from the ropes- Apollonia rushed into the fire and burned alive.
Однак, коли її звільнили від мотузок- Аполонія кинулась у вогонь і згоріла заживо.finally broke through the limitations of low-circulation within its own borders, and rushed into the international market.
пробив обмеження малотиражних всередині власних кордонів, і ринув на міжнародний ринок.My crazy husband killed the prince!”- said the blonde to the conductor, who rushed into the car.
Божевільний чоловік мій вбив князя!»- сказала блондинка провіднику, коли той забіг до вагону.and then rushed into the gas chambers.
а тоді гнали в газові камери.not the salt in the resulting"fabric" water rushed into the salt micelles,
boldly rushed into the fray.
сміливо кинувся в бій.а тепер прокинувся і відразу кинувся в бій.rats(which had been feeding on the unburnt bodies of Popiel's uncles) rushed into the tower, chewed through the walls,
мишей(які були нагодовані незгорілими тілами дядьків Попеля), перегризши стіни, увірвалися до вежі і зжерли Попеляboldly rushed into the battle.
сміливо кинувся в бій.boldly rushed into battle.
сміливо кинувся в бій.Remarque left in the battlefield all including the main character- Paul Beumer whose philosophical reasoning constantly rushed into narration fabric to explain to the reader the events,
Ремарк залишив на полі бою всіх, в тому числі і свого головного героя- Пауля Боймера, філософські міркування якого постійно вривалися в тканину розповіді, щоб пояснити читачеві суть того,a flock of traitors rushed into the room, girls on the top floor of the tower,
a flock of traitors rushed into the room, girls on the top floor of the tower,
зграя зрадників ввірвалася в кімнату дівчини, на самому верхньому поверсі терема,a gang of traitors rushed into the girl's room on the upper floor of the mansion,
зграя зрадників увірвалася в кімнату дівчини на верхньому поверсі терема,a gang of traitors rushed into the girl's room on the upper floor of the mansion,
зграя зрадників ввірвалася в кімнату дівчини, на самому верхньому поверсі терема,a flock of traitors rushed into the room, girls on the top floor of the tower,
зграя зрадників увірвалася в кімнату дівчини, на самому верхньому поверсітерема, який, як свідчить легенда,on the night of 9 March 1566, rushed into the Palace at Holyrood
іншими в ніч на 9 березня 1566 року увірвалися до палацу в Холірудa flock of traitors rushed into the room, girls on the top floor of the tower,
зграя зрадників увірвалася в кімнату дівчини, на найвищому поверсі терема,a gang of traitors rushed into the girl's room on the upper floor of the mansion,
зграя зрадників увірвалася в кімнату дівчини, на самому верхньому поверсітерема, який, як свідчить легенда,
