RUSSIAN ASSETS - переклад на Українською

• російських активів
• російські активи
• активи росіян

Приклади вживання Russian assets Англійська мовою та їх переклад на Українською

began to reduce the risks for Russian assets,' suggests Vasin.
стали скорочувати ризики на російські активи",- припускає він.

began to reduce the risks for Russian assets,' suggests Vasin.
стали скорочувати ризики щодо російських активів",- припускає Васін.

if he did not, his Russian assets would be in jeopardy.
що, якщо він цього не зробить, то його російські активи опиняться під загрозою.

the fate of the Russian assets is questionable, and a political
частка російських активів під питанням, а в Україні вирує політична

if not, his Russian assets will be in jeopardy.
сказав йому провести цю угоду, а якщо ні, то його російські активи опиняться під загрозою.

appealed to the United States, European Union and G7 countries on Thursday to freeze Russian assets until Russian forces withdraw from Ukrainian territory.
країни Великої сімки заморозити російські активи доти, доки російські збройні сили не будуть виведені з території України.

if not, his Russian assets will be in jeopardy.
що, якщо він цього не зробить, то його російські активи опиняться під загрозою.

The report said that Russian authorities had acted to curb transfers of funds abroad, Russian assets instead were transferred to non-resident accounts in Estonian banks for them to be liquidated through the Estonian financial system.
У доповіді департаменту йдеться, що російська влада діяла на запобігання переказу коштів за кордон, натомість російські активи були переказані на рахунки нерезидентів в естонських банках.

if he did not, his Russian assets would be in jeopardy.
сказав йому провести цю угоду, а якщо ні, то його російські активи опиняться під загрозою.

the chances that European investors will be to get rid of Russian assets for psychological reasons- are extremely small.
Вашингтон шанси на те, що європейські інвестори почнуть позбуватися від російських активів з психологічних причин,- вкрай малі.

While the“Kremlin Report” was being drafted, the very credible US institution, the National Bureau of Economic Research, estimated that private Russian assets in the US total around 1 Trillion Dollars(more precisely, between 0.8 and 1.3 Trillion).
Паралельно з роботою над"кремлівською доповіддю" авторитетний американський економічний інститут National Bureau of Economic Research дав оцінку розмірів приватних російських активів у США- приблизно один трильйон доларів(точніше, між 0, 8 і 1, 3 трильйона доларів).

France have begun freezing Russian assets to enforce the decision(see here and here)…
Франція почали заморожування російських активів для примусового виконання цього рішення(див. статті тут

Russian Federation: Gunvor to sell last Russian asset.
Росія: компанія Gunvor продає свої російські активи.

What if Trump had been a Russian asset since 1987?
Що як Трамп є московським активом з 1987 року?

Trump has been a Russian asset since 1987?
Що як Трамп є московським активом з 1987 року?

Has Trump been a russian asset since 1987?
Що як Трамп є московським активом з 1987 року?

The prices of the Russian assets catastrophically fell off.
Ціни російських активів катастрофічно обвалилися.

Foreign legal persons are also still used as the owners of the Russian assets.
Іноземні юридичні особи також до сих пір використовуються у якості власників російських активів.

The chimps in the US froze several million dollars in Russian assets in the US.
Вашингтон заморозив сотні мільйонів доларів російських активів у США.

Yurganeft is accusing Abramovich's company Millhouse LLC of cheating them out of their Russian assets during the liquidation of Sibneft.
Юрганафта» звинувачує компанію Абрамовича«Millhouse LLC» в обмані їх з російськими активами при ліквідації«Сибнафти».