Приклади вживання Said david Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have proved that it's possible to do,” said David Peddie, CEO of Offshore Sensing, which created the ocean going drones, known as Sailbuoys.
Ми довели, що це можна зробити»,- сказав Девід Педді, генеральний директор компанії Offshore Sensing, який створив безпілотні літальні апарати, відомі як Sailbuoys.The parallels to Bernie Sanders are obvious,” said David Axelrod, the former Obama strategist who went on to advise the Labour Party in its 2015 defeat,
Паралелі Берні Сандерс очевидні», сказав Девід Аксельрод в електронній пошті до голосування, колишній стратег Обами, який продовжував консультуватиcommunication technologies,” said David Bandurski, co-director of the China Media Project,
комунікаційних технологій",- зазначив Девід Бандурський, співзасновник проекту China Media і дослідник в областіcause component failure,” said David Zimmerman, CEO of LC Technology International,
привести до несправності компонента,” сказав Девід Зіммерман, Генеральний директор LC Technology International, відновлення даних,impacting millions worldwide,” said David Rothkopf, editor and CEO of The FP Group.
вплинувши на мільйони людей в усьому світі»,- зазначив Девід Роткопф, редактор і гендиректор видання«Foreign Policy»(«Міжнародна політика»).cause component failure," said David Zimmerman, CEO of LC Technology International,
привести до несправності компонента,” сказав Девід Зіммерман, Генеральний директор LC Technology International, відновлення даних,impacting millions worldwide,” said David Rothkopg, editor of Foreign Policy.
вплинувши на мільйони людей в усьому світі»,- зазначив Девід Роткопф, редактор і гендиректор видання«Foreign Policy»(«Міжнародна політика»).They have a problem-solving mentality rather than a stewardship mentality,” said David Callahan, founder of the website Inside Philanthropy
Їхній менталітет більше підходить для вирішення проблем, ніж для управління»,- сказав Девід Каллахан, засновник веб-сайту Inside Philanthropy("Всередині Філантропії")fray this time around, not just the Russians,” said David Fidler, a senior fellow for cybersecurity on the Council on Foreign Relations.
бій в цей раз, не тільки росіяни”,- сказав Девід Фідлер, старший науковий співробітник з питань кібербезпеки в Раді з міжнародних відносин.platform has taken off so quickly across different kinds of schools,” said David Andrade, a K-12 education strategist at CDW-G, a leading Chromebook dealer.
платформа поширилися настільки швидко у різних типах шкіл",- сказав Девід Андраде, освітній стратег K-12 в CDW-G, провідної компанії-дистриб'ютора"Хромбуків".Both of these products are yearly subscriptions, so we always like to start the year with a new round of features so each user is getting maximum value,” said David Zimmerman, president of LC Technology.
Обидва з цих продуктів річної передплати, тому ми завжди хотіли, щоб почати рік з нового раунду функцій, тому кожен користувач отримує максимальне значення,"Сказав Девід Циммерман, Президент LC технології.there will be a“roll down in growth going forward,” said David Fernandez, chief Asia Pacific economist at Barclays.
початок року для Китаю, очікується, що зростання триватиме»,- сказав Девід Фернандес, головний економіст Азійсько-Тихоокеанського регіону в Barclays.more efficient scale,” said David Fellah, of JPMorgan's European Equity Quant Research team.
ШІ тепер може робити це набагато швидше та більш ефективно",- сказав Девід Фелп з групи JPMrgan Europian Equity Quant Research.It's clear that Tesla is back to being a story stock and there's a lot of good news out there,” said David Kudla, chief investment strategist at MainStay Capital Management.
Зрозуміло, що Tesla знову стала історією, і є багато хороших новин",- сказав Девід Кудла, головний інвестиційний стратег в MainStay Capital Management.lethal equipment,” said David Pressman, of law firm Boies Schiller Flexner LLP, which is representing the Schansman family.
боєприпасів і смертоносного обладнання»,- сказав Девід Прессман з юридичної фірми Boies Schiller Flexner LLP, яка представляє сім'ю Schansman.The President has alienated public safety officers across the country by his comments," said David Holway, president of the International Brotherhood of Police Officers, which represents 15,000 public security officials.
Президент своїми заявами настроїв проти себе офіцерів правопорядку по всій країні",- вважає Девід Холуей, голова Міжнародного братства офіцерів поліції, куди входять 15 тис. американських правоохоронців.lethal equipment," said David Pressman, of law firm Boies Schiller Flexner LLP, which is representing the Schansman family.
військовою технікою»,- зазначає Девід Прессман, співробітник юридичної фірми Boies Schiller Flexner, яка представляє інтереси сім'ї Шансман.A significant portion of the online discourse about vaccines may be generated by malicious actors with a range of hidden agendas," said David Broniatowski, an assistant professor at George Washington University.
Значна частина онлайн-дискурсу щодо вакцин може бути сформована зловмисниками, що мають приховані завдання,- каже Девід Бронятовський з Університету Джорджа Вашингтона.to finish my career, playing at the highest level,” said David Beckham.
граючи на найвищому рівні",- цитує Девіда Футбольна асоціація Англії(FA).to the drugs trade," said David Belgrove, head of counter narcotics at the British embassy in Kabul.
таліби відстоюють наркоторгівлею",- упевнений Девід Белгроув, голова служби по боротьбі з наркотиками в посольстві Британії в Кабулі.
