Приклади вживання Said klimkin Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
that it would be the best sanction against Russia,”- said Klimkin on the results of participation in the Ministerial meeting of NATO in Brussels.
це була б найкраща санкція проти Росії»,- сказав Клімкін за результатами участі в міністерській зустрічі НАТО в Брюсселі.he will go to Budapest myself(will be sent to Ukraine- ed.)”,- said Klimkin.
це найбільш конструктивний сценарій, або він поїде до Будапешта сам(буде висланий Україною- Ред.)",- підкреслив Клімкін.to begin with Donbass fragmentation of Ukraine”,- said Klimkin.
not only the conflict,”- said Klimkin.
розумно розв'язати правову і не тільки колізію",- написав Клімкін.respond effectively to“bloody conflict”, despite the possible presence of the parties to the conflict at this table as a permanent member of the UN security Council,”- said Klimkin.
ефективно реагувати на"криваві конфлікти", незважаючи на можливу присутність сторони конфлікту за цим столом у якості постійного члена Ради безпеки ООН",- заявив Клімкін.as it is written, he just can't be legally implemented,”- said Klimkin.
він просто не може бути в правовому сенсі реалізований»,- сказав Клімкін в інтерв'ю«Громадське ТБ».that is dangerous for everyone,” said Klimkin.
це небезпечно для всіх",- зауважив Клімкін.when we actually withdrew from the CIS”,- said Klimkin, answering a journalist's question about whether he plans to attend today's Congress.
коли ми фактично не вийшли з СНД",- сказав Клімкін, відповідаючи на питання журналіста про те, чи планує він відвідати сьогоднішній з'їзд.no matter what guarantees," said Klimkin.
якими б не були гарантії",- заявив Клімкін.the process of entering all of the occupied territory should be a police component that will work with the internal security”,- said Klimkin.
процес заходу на всю окуповану територію, повинен бути поліцейський компонент, який буде працювати з внутрішньою безпекою»,- каже Клімкін.for which there are no red lines,”- said Klimkin.
для яких не існує ніяких червоних ліній»,- зазначив Клімкін.to begin with Donbass fragmentation of Ukraine”,- said Klimkin.
почати з Донбасу фрагментацію України",- сказав міністр.creating traps in the process of deployment of such an operation," said Klimkin.
створити пастки у процесі реалізації такої операції”,- сказав Клімкін.From both sides,”- said Klimkin.
Причому з обох сторін",- сказав Клімкін.We are discussing yet another supply of defensive weapons,”- said Klimkin.
Ми обговорюємо інші предмети оборонного спорядження”,- сказав Клімкін.We have already begun to talk with Russia about this,"said Klimkin.
І вже почали говорити з Росією з цього приводу»,- сказав Клімкін.This is the logic of what we are striving for," said Klimkin.
Це насправді логіка того, до чого ми прагнемо", сказав Клімкін.We want to achieve an appropriate result in a few years,” said Klimkin.
Ми хочемо вийти за декілька років на дуже достойний результат”,- сказав Клімкін.discredited,”- said Klimkin.
який дискредитував себе",- сказав Клімкін.in the sense that we want them to punish for it,”- said Klimkin.
