Приклади вживання Scattered around Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There have been numerous stones scattered around our land after the explosions,
Величезна кількість каменів після вибухів розкидало по наших землях, ніхто не розчищає,The new rulers did not forgive the crook- Zhongxiang's corpse was cut into pieces and scattered around his native village.
Нові правителі не пробачили шахрая- труп Чжонсяна порізали на шматки і розкидали по рідному селу.a handful of men scattered around the galaxy.
купка подібних до мене, які розкидані по всій Галактиці.gathering 41 branches scattered around the world.
збирає 41 філію, розкидану по всьому світу.To return to their homes expect the millions scattered around the world of Palestinians over the years who have fled from the territory of modern Israel.
На повернення до своїх домівок також претендують мільйони розкиданих по світу палестинців, які в різні роки втекли з території сучасного Ізраїлю.The SMM saw human remains scattered around the pitch, including bone fragments,
Спостерігачі бачили останки людських тіл, які були розкидані по всьому футбольному полю, у тому числі фрагменти кісток,Most programmers are ordinary people, scattered around big and small offices,
Більшість програмістів- це звичайні люди, розкидані по великих і маленьких офісах,Not much is known about these reclusive villages scattered around China other that they once served as strongholds for the military.
Не так багато відомо про ці селах, розкидані по всьому Китаю, що колись служили оплотом для військових.The many tons of Jewish headstones scattered around Rohatyn are a testament to the effort it must have taken to destroy the cemeteries.
Багато тон єврейських надгробків розсіяних довкола Рогатина є доказом зусиль, що довелось витратити для руйнування кладовищ.Suwon had more than 700 public restrooms scattered around the city, some operated by the city and others provided by private businesses.
У Сувоні було понад 700 громадських туалетів, розкиданих по місту, деякі з них управляли містом, а інші- приватними підприємствами.Virtual Museum of the Gulag- a collection of material evidence of the era of the USSR, scattered around museum collections,
Віртуальний музей ГУЛАГУ- збірка матеріальних свідчень епохи СССР, розкидані по музейним колекціям,If you think that the individual columns scattered around the rooms look unattractive
Якщо ви подумаєте, що окремі стовпці, розкидані по приміщень, виглядають непривабливимиan interesting sightseeing vacation, due to the abundance of medieval monuments and castles, scattered around.
пов'язано з великою кількістю середньовічних пам'яток і старовинних замків, розкиданих в околицях.There are numerous old forts that were built by different empires during the colonial era scattered around the city.
На острові численні старі форти, які були побудовані різними імперіями під час колоніальної епохи, розкидані по місту.On the other, how can you not want to infringe neat area scattered around the items!
З іншого, як же не хочеться, щоб акуратний вигляд ділянки порушували розкидані навколо предмети!The Welsh like to tell you that they have 427 castles scattered around their part if the UK.
Валлійська хотів вам сказати, що у них є 427 замків, розкиданих навколо їх частини, якщо в Великобританії.which were scattered around about fifty universities and colleges in the United States.
які були розкидані навколо п'ятдесяти університетів і коледжів у Сполучених Штатах.when the task is to combine into one coherent composition scattered around the room decorative objects orange tones.
коли стоїть завдання з'єднати в одну цілісну композицію розкидані по приміщенню декоративні предмети апельсинових тонів.FOREX is a huge network of interconnected by means of telecommunications currency dealers, scattered around the world and around the clock working as one.
Forex- це величезна мережа сполучених між собою за допомогою телекомунікацій валютних дилерів, розосереджених по всьому світу і цілодобово працюють як єдиний механізм.which connected the various companies, scattered around the world.
який об'єднав різні компанії, розосереджені по всьому світу.
